ประวัติพอดคาสต์

อักษะเชลยศึกในกรุงไคโร 2484

อักษะเชลยศึกในกรุงไคโร 2484


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

อักษะเชลยศึกในกรุงไคโร 2484

ที่นี่เราเห็นคอลัมน์ของ Axis POWs เคลื่อนทัพผ่านกรุงไคโร หลังจากที่ถูกจับได้ระหว่างปฏิบัติการ Crusader เส้นทางของพวกเขาจะพาพวกเขาผ่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ด้านขวาเป็นส่วนหนึ่งของมัสยิดสุลต่านฮัสซันสมัยศตวรรษที่ 14 ด้านหน้าเป็นกำแพงป้อมศอลาดิน ด้านหลังคือมัสยิดโมฮัมหมัด อาลี ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2391


ฝ่ายอักษะในสงครามโลกครั้งที่สอง

พันธมิตรหลักสามรายในพันธมิตรอักษะ ได้แก่ เยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น ทั้งสามประเทศนี้ยอมรับการครอบงำของเยอรมันเหนือการครอบงำของอิตาลีเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและการปกครองของญี่ปุ่นเหนือเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก

ข้อมูลสำคัญ

ฝ่ายอักษะถูกต่อต้านโดยฝ่ายพันธมิตร นำโดยบริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และจีน

อีกห้าประเทศเข้าร่วมกับอักษะหลังสงครามโลกครั้งที่สองเริ่ม

การล่มสลายของพันธมิตรอักษะเริ่มขึ้นในปี 2486

เนื้อหานี้มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้


รัฐบาลกรีก 2483-2484

โพสโดย vitos » 08 มี.ค. 2547, 19:45 น

โพสโดย Gyenes » 09 มี.ค. 2004, 00:07

4/18/41

โพสโดย โลกาภิวัตน์41 » 14 มี.ค. 2547, 23:37 น

เอเธนส์ The New York Times, Associated
กด,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: [ ปลายวันศุกร์
18 เมษายน เวลาสหรัฐอเมริกา]
อเล็กซานเดอร์ โคริซิส,
นายกฯกรีซชั่วโมงที่มืดมนที่สุด
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เสียชีวิตกะทันหันในวันศุกร์หลัง
เพียง 80 วันในฐานะผู้นำของประเทศการต่อสู้นี้
เขาอายุ 56 ปี . รัฐบาล
ได้เพียงแต่ประกาศเปล่าของพระองค์
"เสียชีวิตกะทันหัน" และกล่าวว่างานศพของเขาจะเป็น
จัดวันเสาร์ เวลา 13.00 น. สาเหตุการตาย
ไม่ได้รับการเปิดเผย . พระเจ้าจอร์จ ทรงพระนามว่า
Kostas Kotzias อดีตผู้ว่าการทหารของ
เอเธนส์ จัดตั้งรัฐบาลใหม่ เอเธนส์
สำนักข่าวประกาศ.

เอเธนส์ The New York Times, United Press,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: [ปลายวันศุกร์เมษายน
18, เวลาสหรัฐ]
การต่อสู้ของกรีซ, an
โฆษกอย่างเป็นทางการของกรีกกล่าวเมื่อต้นวันเสาร์ว่า
กำลังเดือดพล่านด้วย "ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น" ไปด้วย
แนวรบพันธมิตรใหม่ เช่น รถถังเยอรมัน ทหารราบ
และเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำจำนวนมากถูกทุบจนแตกเป็นชิ้นแรก
ส่วนของเส้นและจากนั้นที่ส่วนอื่นใน an
ความพยายามที่จะพังทลาย . การส่งล่าสุด
จากด้านหน้าเล่าถึงการต่อสู้อันน่าสยดสยอง
ความดุร้ายที่โหมกระหน่ำไปทั่วภูเขาและหุบเขา
กับอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และ
กองทหารกรีกยืนกรานต่อต้าน
พุ่งของเหล็กและไฟและเหนือกว่าตัวเลข
กองกำลัง.

ไคโร อียิปต์ ไร้สาย ถึง เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันศุกร์ที่ 18 เมษายน: ในแอฟริกาเหนือ
หน่วยลาดตระเวนในทะเลทรายของอังกฤษก่อเหตุหนักอีกครั้ง
การสูญเสียใน Axis . ที่ขยายเกินจริงอย่างเห็นได้ชัด
กองบัญชาการอังกฤษประกาศในวันนี้
ชาวเยอรมันและอิตาลีจำนวนมากถูกฆ่าตายหรือ
ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ประชิดตัว [วันพฤหัสบดี]
รอบ ๆ Tobruk [ลิเบีย] และโซลัม [อียิปต์], และ
ยานเกราะของฝ่ายอักษะจำนวนมากถูกทำลาย [NS
อังกฤษอ้างศัตรู 872 ถูกจับในสอง
วัน.]
. กองทัพอากาศยังคงดำเนินต่อไป
ความเข้มข้นของรถบรรทุกระเบิดและยิงกราด, กองกำลัง,
ลานจอดและร้านค้าในลิเบีย . หลังจาก
ได้ผลักดันผ่านหลายไมล์ของบล็อก,
ถนนที่ถูกระเบิดหรือทำเหมือง กองทหารแอฟริกาใต้
ในเอธิโอเปียในที่สุดก็สามารถติดต่อได้
กับกองกำลังอิตาลี 14 ไมล์ทางใต้ของ
ศูนย์สื่อสารที่สำคัญของ Dessye
ไม่ว่าชาวอิตาลีจะพยายามระงับหรือไม่
พวกเขาไม่แน่ใจ

ลอนดอน, เคเบิลพิเศษถึง เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2484 ยูโกสลาเวีย
ถูกข้ามออกจากรายชื่อพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพของสหราชอาณาจักร
วันนี้เหมือนอีกชาติน้อยๆ ที่เคยเป็นมา
หมดไปตั้งแต่เริ่มสงคราม ชาติ
กษัตริย์ปีเตอร์ผู้กล้าหาญที่เหวี่ยงจากฝ่ายอักษะ
พันธมิตรเพื่อต่อสู้ตำแหน่งพันธมิตรอังกฤษ
วันนี้ขึ้นบัญชีดำของอังกฤษ คณะกรรมการ
ของกระทรวงการค้าและสงครามเศรษฐกิจ
ประกาศว่ายูโกสลาเวียถือเป็น
ดินแดนที่ศัตรูยึดครองและตามนั้น
มันเป็นความผิดที่มีโทษสำหรับใครมี
การค้า การเงิน หรือการติดต่ออื่นๆ กับ
หรือเพื่อประโยชน์ของบุคคลใดในอาณาเขต
. ตั้งแต่วันนี้ ถ้อยแถลงกล่าวว่า
ยูโกสลาเวียจะถูกมองว่าเป็นศัตรู
ปลายทางเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย สินค้าทั้งหมด
ต้นกำเนิดของยูโกสลาเวียหรือความเป็นเจ้าของต้องรับผิดต่อ
การยึดครองโดยอังกฤษ

วอชิงตัน พิเศษถึง เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2484: ข้อบังคับสำหรับ
การบริหารค่ายงานพลเรือนสำหรับ
ผู้คัดค้านอย่างมีสติ คนแรกจะ
จะเปิดประมาณวันที่ 15 พ.ค. ออกวันนี้โดย
เรือสำเภา พล.อ.ลูอิส บี. เฮอร์ชีย์ รองผู้อำนวยการ
ของ Selective Service . ค่ายแรกใน
Patapsco State Forest ใกล้บัลติมอร์จะเป็น
ร่วมกับอุทยานแห่งชาติ
บริการและคณะกรรมาธิการอุทยานแมริแลนด์
. โปรแกรมการทำงานในแต่ละค่ายจะเป็น
ดำเนินการภายใต้ผู้อำนวยการโครงการ
ผู้กำกับการโดยฝ่ายเทคนิค
หน่วยงานของรัฐที่เรียกเก็บ
กับความรับผิดชอบของมัน ชั่วโมงของ
ทำงานในโครงการที่ค่ายใด ๆ จะเป็น
กำหนดโดย [เทคนิค] หน่วยงาน และ
ผู้รับมอบหมายจะต้องโทรฉุกเฉินใน
วันหรือคืนในเวลาใดก็ได้เพื่อวัตถุประสงค์ของ
ดับไฟป่าหรือเหตุฉุกเฉินอื่นใด
กระทบต่อชีวิตหรือทรัพย์สิน ไม่มีการกำหนดข้อจำกัด
ตามจำนวนชั่วโมงที่ผู้รับโอนอาจ
ถูกขอให้ทำงานในวันหรือสัปดาห์ที่กำหนด
. คณะกรรมการบริการแห่งชาติด้วยความสมัครใจ
สมาคมองค์กรทางศาสนาคือ
รับผิดชอบผ่านผู้อำนวยการค่ายสำหรับ
การบริหารของแต่ละค่าย . แต่ละค่าย
จะมีแพทย์ประจำบ้าน ไม่มีเครื่องแบบ
กำหนดไว้สำหรับผู้คัดค้าน ยุ่งที่
ค่ายต้องเป็นไปตามมาตรฐานอาหาร
ให้กับกองทัพบกและกองทัพเรือ ค่าย
กรรมการอาจให้การลาออกได้ไม่เกิน 30
วันในหนึ่งปี . มีสติ
ผู้คัดค้านที่ค่ายเหล่านี้จะไม่ได้รับค่าจ้าง
สำหรับบริการของพวกเขาและพวกเขาหรือศาสนาของพวกเขา
กลุ่มจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองโดยประมาณ
ที่ 35 ดอลลาร์ต่อคนต่อเดือน

สถานการณ์ระหว่างประเทศ, เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
จนถึงวันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2484: The
พันธมิตรถอยกลับอย่างดื้อรั้นเพื่อตั้งรับใหม่
สายในกรีซเป็นแรงกดดันของเยอรมันตาม
ทั้งด้านหน้ายังคงดำเนินต่อไป ชาวอังกฤษถูกกล่าวว่า
ให้มั่นคงรอบภูเขาโอลิมปัสที่
ด้านตะวันออกสุดของแนวรบในขณะที่อยู่ใน
ศูนย์กลางใกล้ Grevena กองกำลังพันธมิตรคือ
รายงานว่าได้ขับไล่นาซีที่ไกลที่สุดกลับมา
การเจาะและบรรเทาภัยคุกคามชั่วคราว
ถึงหัวรถไฟที่กะลาบากะ ภาษากรีกขนาดใหญ่
กองกำลังละทิ้งกำไรในแอลเบเนียและ
รีบลงใต้เพื่อเข้าร่วมกองกำลังหลักของกรีก
ก่อนที่สวิฟท์ไรช์จะขับจากยูโกสลาเวีย
สามารถตัดพวกเขาออก . กรีซที่มีปัญหา
ประสบเหตุระเบิดครั้งใหม่--นายกฯถึงแก่อสัญกรรม
Korizis สามเดือนหลังจาก Premier
นายพล Metazas ภายใต้การนำของกรีก
กองกำลังโยนกลับความพยายามของอิตาลี
การบุกรุก ได้มีการประกาศว่า Kostas
Kotzias อดีตผู้ว่าการทหารแห่งเอเธนส์
ได้รับการเสนอชื่อเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ . ล่วงหน้า
กองกำลังฝ่ายอักษะในลิเบีย "หมดแรง" และมี
หยุดที่ชายแดนอียิปต์ เรือนจำอังกฤษ
ในกรุงไคโรรายงาน ด้วยการทิ้งระเบิดกองเรือ
ถนนและกองกำลังและความเข้มข้นของอุปทานจาก
ทะเลและราชวงศ์และออสเตรเลียรวมกัน
กองกำลังทางอากาศถล่มกองกำลังอักษะจากฟากฟ้า
วงการอังกฤษกล่าวว่า ฝ่ายเยอรมัน-อิตาลี
ถูกรบกวนอย่างหนัก ที่ Tobruk มันเป็น
กล่าวว่าเจ้าหน้าที่อักษะห้าคนและชาย 72 คนเคยเป็น
เพิ่มให้กับนักโทษจำนวนมากที่ถูกจับในอดีต
ห้าวัน. ความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของอังกฤษในภาคตะวันออก
แอฟริกาก็มีรายงานเช่นกัน

ในวอชิงตันประธานาธิบดีรูสเวลต์อธิบาย
ความล้มเหลวของเขาจนถึงขณะนี้ในการระบุจุดยืนของเขาใน
ขบวนรถตามความเชื่อของเขาที่ว่าชาวอเมริกัน
ประชาชนยังไม่ค่อยตระหนักถึง
อันตรายต่อประเทศนี้ แต่เขาเสริมว่า
ตื่นตัวมากขึ้นทุกวัน . หัวหน้าวุฒิสภา
Barkley ประกาศเกี่ยวกับการอนุญาตของ
เลขา Knox และ Admiral Stark ทั้งๆ ที่
ข่าวลือตรงกันข้ามไม่มีกองทัพเรือสหรัฐฯ
ได้ใช้เรือเดินสมุทรและไม่ได้
ได้รับคำสั่งให้ขนส่ง . บน
คืนวันพฤหัสบดีและต้นวันศุกร์ที่ลอนดอน
ระบุว่า เบอร์ลินเข้าทำการโจมตีทางอากาศที่หนักที่สุดใน
ประวัติศาสตร์ จัดการโดยชาวอังกฤษผู้มีอำนาจใหม่
เครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์สเตอร์ลิงสั้น
ปล่อยระเบิดแรงสูงชนิดใหม่ อากาศ
กระทรวงกล่าวว่าความเสียหาย "มาก" มี
เสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ R.A.F. แปดตัวนั้น งานฝีมือมี
ไม่สามารถกลับมาได้ . ทหารเบอร์ลิน
สำนักงานใหญ่ยืนยันว่าความรุนแรงของเยอรมัน
โจมตีแนวรบพันธมิตรกลางในกรีซ
ได้ทะลุทางแยกของสายอังกฤษ-กรีก
และได้นำทัพรุกผ่านอังกฤษ
ตำแหน่งในเทือกเขาเทสซาเลียนจนกระทั่งพวกเขา
อยู่ใกล้กะลาบากะ ประมาณ 17,000
นักโทษถูกจับได้แล้ว เบอร์ลินกล่าว NS
เยอรมันขับรถช่วยโดยการมาถึงของกองทหาร
จากยูโกสลาเวียมีรายงานว่าหยิบขึ้นมา
โมเมนตัมรายชั่วโมง

ขณะที่กองทหารกรีกถอยกลับเข้ามา
กรีซจากแอลเบเนีย กองกำลังอิตาลีมี
ติดตามอย่างใกล้ชิดและตอนนี้ถือทั้งหมด
พรมแดนแอลเบเนีย-กรีกจากเปรัทถึงทะเลสาบ
Presba กองบัญชาการทหารอิตาลี
ประกาศ. กองกำลังฟาสซิสต์ก็มาบรรจบกัน
ที่ Ragusa บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกยูโกสลาเวียและ
ตอนนี้ควบคุมชายฝั่งดัลเมเชี่ยนทั้งหมด มันคือ
เพิ่ม

เบอร์ลิน, โทรศัพท์ไปที่ เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
โดย C. Brooks Peters วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2484:
ปฏิบัติการในโรงละครกรีกแห่งสงครามภายใต้
คำสั่งโดยตรงของผู้นำสูงสุดของพวกเขา
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ กองทัพเยอรมันเชื่อกันว่า
ที่นี่คืนนี้เพื่อบังคับให้หยุดพักที่สำคัญ
ในแนวป้องกันของศัตรูและต้องมี
ดันลิ่มระหว่างร่างหลักของ
กองกำลังกรีกและอังกฤษ . หน่วยเยอรมัน
มีรายงานว่าได้ทำลายผ่าน
การป้องกันของอังกฤษในเทือกเขาเทสซาเลียน
และได้กล่าวว่าการจับกุมกาลาปากะเป็น
ใกล้. ดูเหมือนว่าพวกเขาจะข่มขู่โดยตรง
ตรีกาลที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์
ชี้ไปที่แนวการสื่อสารระหว่าง
Yanina และ Larissa. หากเคลื่อนไปทางทิศตะวันออก
ในการเคลื่อนไหวที่แหลมคมพวกเขาจะเปิดเผย
กองกำลังอังกฤษแนวหน้าในภูเขาโอลิมปัส
ภาคที่จะล้อมรอบ . เมื่อชาวเยอรมัน
กองกำลังได้ยึดกะลาปากะไปแล้วพวกเขาจะสามารถ
เพื่อทำงานบนภูมิประเทศที่ค่อนข้างราบเรียบและเพื่อ
ใช้เครื่องยนต์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
และหน่วยรถถังที่มีความรวดเร็ว
การเคลื่อนไหวล่าช้าอย่างไม่ต้องสงสัยโดย
ภูมิประเทศของภูเขา ความเป็นไปได้จะ
แล้วมีอยู่ของการก้าวไปทางทิศตะวันตกจาก
Trikkala และส่วนกับดักของกองกำลังกรีก
ระหว่างพรมแดนแอลเบเนียกับไอโอเนียน
ทะเล. . กองบัญชาการสูงสุด
ประกาศเพียงว่าศึกในภาคเหนือ
กรีซพัฒนาอย่างต่อเนื่องอย่างประสบความสำเร็จ
แม้จะมีภูมิประเทศที่ยากที่สุดและส่วนใหญ่
สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยเช่นเดียวกับการทำลาย
ถนนหลายสาย . ก็คิดว่า
อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าของเยอรมันคือ
เริ่มรวบรวมโมเมนตัมอีกครั้งตาม
การติดต่อครั้งแรกกับกองหลังที่ยึดที่มั่น
เมื่อหลายวันก่อน . มากกว่า 17,000
นักโทษถูกจับกุมอย่างเป็นทางการ
และปืนใหญ่จำนวน 25 ลำ ได้แก่
ของลำกล้องหนักที่ถ่าย นอกจากนี้
คำสั่งของเยอรมันกล่าวว่าสิบสองชุดเกราะของอังกฤษ
รถสอดแนมได้รับการ
ถูกทำลาย . ด้วยการยอมจำนนของ
ยูโกสลาเวียชาวเยอรมันสามารถโยน
กองกำลังส่วนใหญ่ของพวกเขาที่ปฏิบัติการใน
ที่โรงละครในความขัดแย้งกรีกในขณะที่
ในเวลาเดียวกันโดยใช้การขนส่ง
สิ่งอำนวยความสะดวกของที่ดินนั้นสำหรับเสบียง ชาวเยอรมัน
ศักยภาพทางทหารสำหรับการต่อสู้ในกรีซคือ
ถือว่าเหนือกว่ากำลังใด ๆ ที่
ชาวอังกฤษและชาวกรีกสามารถรวบรวมและจัดหาได้
. ถ้าชาวเยอรมันสรุปได้สำเร็จ
การรณรงค์ของชาวกรีก ว่ากันว่ากรีก
นักโทษที่จับได้ทันทีจะ
ปล่อยออกมาเป็นท่าทางพิเศษในส่วนของ
แฮร์ ฮิตเลอร์. ที่เน้นในเรื่องนี้
เกี่ยวโยงว่าในพระราชดำรัสของพระองค์ได้ออก
วันที่การรณรงค์บอลข่านเริ่มต้น Herr Hitler
ยืนยันอย่างชัดเจนว่า Reich ไม่ใช่
การต่อสู้ในกรีซกับชาวกรีก แต่
ต่อต้านอังกฤษ . ไตรมาสที่แจ้งที่นี่
ประกาศว่าบทสรุปของกรีก
การรณรงค์ไม่ได้หมายความถึงการริเริ่ม a
หยุดในกิจกรรมทางทหารเช่นปฏิบัติตาม
แคมเปญในโปแลนด์ นอร์เวย์ และฝรั่งเศส
กล่าวกันว่าการต่อสู้ในกรีซเป็นตัวแทนของ
เพียงส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อครอบครอง
เมดิเตอร์เรเนียน. มันอาจจะไม่เผด็จการ
ไตรมาสที่ยืนยันจะถือว่าแยกจากกัน
จากการกระทำในแอฟริกาเหนือ เช่นเดียวกับที่
การต่อสู้ในโรงละครใหญ่แห่งสงครามอังกฤษ
เกาะอาจคาดว่าจะดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ
จนกว่าจะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ลอนดอน, The New York Times, United Press,
วันศุกร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2484: The weekly นักเศรษฐศาสตร์
การวิเคราะห์ภาษีเงินได้ใหม่ของบริเตนใหญ่
กล่าววันนี้ว่าภายใต้กำหนดการใหม่ไม่มี
ของมหาเศรษฐีอังกฤษจะสามารถ
ใช้จ่ายมากกว่า 28,000 เหรียญต่อปี

ชาวเยอรมันทุบเส้นอังกฤษ - กรีกในคลื่นที่ไม่สิ้นสุด

โพสโดย โลกาภิวัตน์41 » 21 มี.ค. 2547, 09:34 น

ลอนดอน, United Press, เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: อังกฤษและ
ชาวกรีกเริ่มถอนกำลังไปยังแนวรับใหม่
เส้น ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ห่างจากทางใต้ของ . 30 ไมล์
[ก่อนหน้า] เส้นที่อยู่บนพื้นฐานของภูเขาโอลิมปัส
ยังไม่มีการจัดรูปแบบที่นี่
ของชาวเยอรมันอ้างว่าโอลิมปัสและลาริสซา
ถูกจับกุม . ว่ากันว่าฝ่ายสัมพันธมิตร
กองทหารถอยกลับอย่างช้าๆ ทำดาเมจรุนแรง
การสูญเสียชาวเยอรมันเมื่อพวกเขาเกษียณ NS
อังกฤษย้ำว่าหน้านิ่ง
ไม่บุบสลาย แม้ว่าจะมีมุมมองที่จริงจังมากขึ้นเรื่อยๆ
สนุกสนานกับผลลัพธ์สุดท้าย

เอเธนส์ United Press, เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484 กรีกและอังกฤษ
โฆษกรายงานเมื่อคืนนี้ว่า ฝ่ายสัมพันธมิตร
กองหลังของกรีซไม่หวั่นไหวอย่างดุเดือด
การโจมตีของเยอรมัน . ขวัญกำลังใจของชาวกรีกได้รับการสนับสนุน
ขึ้นด้วยคำพูดของการโต้กลับกรีกที่ประสบความสำเร็จ
ในภาค Grevena ที่ศูนย์กลางของ
ด้านหน้า. . การเคลื่อนทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่
ใหม่ แนวป้องกันที่สั้นกว่าถูกกล่าวว่าเป็น
ดำเนินการตามแผน โดยมี
แนวหน้าต่อเนื่องกับเยอรมันและกองทหาร
ติดต่อกันได้ทุกจุด

ไคโร อียิปต์ เคเบิลพิเศษไปยัง เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: กองกำลังของ
การโจมตีแนวรบกรีก-อังกฤษเพิ่มขึ้น
อย่างมากในวันนี้ตามแหล่งข่าว
ที่นี่. แนวรบอังกฤษไม่มีที่ไหนเลย
เจาะขณะที่ปืนกลอังกฤษและ
การยิงปืนใหญ่ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อ
ผู้โจมตี

เอเธนส์ Associated Press, The New York
ไทม์ส
วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2484: [ช้า
วันเสาร์ เวลาสหรัฐอเมริกา]
กรีกสูง
คำสั่งประกาศก่อนหน้านี้ว่า
ชาวเยอรมันตอกคลื่นอย่างไม่สิ้นสุดที่
สายอังกฤษ - กรีก "ได้ผลักดันไปสู่
ภาคใต้" . นี่เป็นข้อบ่งชี้แรก
ที่นี่ใน 24 ชั่วโมงที่ชาวเยอรมันได้รับ
ทั้งอังกฤษและกรีกรายงานถึง
ช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรเป็น
ยึดมั่นกับการจู่โจมของนาซี ที่ไหนก็ได้
แรงขับของเยอรมันถูกสร้างขึ้นหรือไกลแค่ไหน
ไม่เปิดเผย . พวกนาซีกำลังเลี้ยงดู
ปืนหนักผู้แจ้งข่าวทหารกล่าวกับ
เสริมการตอกอย่างต่อเนื่องของพวกเขา
Stukas [เครื่องบินสนับสนุนทหารราบ], มา
มากกว่า 20 ถึง 30 ครั้ง . ชาวเยอรมันเป็น
ว่ากันว่าใช้ทหารราบนับสิบคน
นับพันครั้งแรกในบอลข่าน
แคมเปญ. . ทางด้านซ้ายของเส้นโอลิมปัส
กล่าวกันว่าชาวกรีกได้หันหลังกลับแล้ว
หนึ่งแรงผลักดันโดยชาวเยอรมันใน
ภาคกาลาปากะที่สำคัญ . บน
แนวรบแอลเบเนีย กองบัญชาการสูงสุดของกรีกกล่าวว่า
ชาวกรีกถอยกลับก่อนที่ชาวอิตาลีจะมี
ทำให้ฟาสซิสต์ได้รับบาดเจ็บสาหัสใน
การกระทำของกองหลัง

สถานการณ์ระหว่างประเทศ, เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: The German
กองบัญชาการทหารสูงสุดอ้างว่าเมื่อวันเสาร์ที่
สวัสติกะตอนนี้บินอยู่เหนือยอดเขา
โอลิมปัสในกรีซ ยานเกราะเยอรมัน
ฝ่ายบังคับให้ผ่านไปทางทิศตะวันตกของ
สูงสุด บัญชาสูงสุดกล่าว และไปถึง
ชุมทางที่สำคัญของลาริสสา แจ้งเบอร์ลิน
วงการทำนายว่ากรีซใกล้จะล่มสลายแล้ว
และกล่าวว่ากองทัพอากาศนาซีมีอย่างต่อเนื่อง
ขัดขวางการจราจรทางตอนใต้ของฝ่ายสัมพันธมิตร
หวังขัดขวางการล่าถอยใดๆ .
ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ปรากฏชัดว่ากำลังเป็น
ค่อย ๆ บังคับกลับก่อนที่จะบดขยี้
ความเหนือกว่าเชิงตัวเลขของดิวิชั่นเยอรมัน
ลอนดอนไม่ได้ระบุการถอนตัวจาก
ภูเขาโอลิมปัสแต่อังกฤษบอกว่า
กองกำลังของพวกเขาและพวกกรีกกำลังถอนกำลังออกไป
ไปยังแนวป้องกันใหม่ประมาณ 30 ไมล์ถึง
ทิศใต้ และกองบัญชาการสูงสุดกรีก
ยอมรับว่ากองทหารเยอรมันเป็น
มุ่งหน้าไปทางใต้ . แสดงว่าจัดเต็ม
แผนปฏิบัติการทางทหารอยู่ในความคาดหมาย
ไรช์สเฟอเรอร์ ฮิตเลอร์ กล่าวในถ้อยแถลงเรื่อง
เนื่องในวันเกิดปีที่ 52 ของเขา "เป็นปีที่หนักหน่วง
ของการต่อสู้ยืนอยู่ต่อหน้าเรา" แล้วเขาก็ถาม
ที่ชาวเยอรมันจะบริจาคให้มากขึ้น
มากกว่าที่เคย สู่การดูแลผู้บาดเจ็บ
ทหาร. . เอเธนส์ประกาศว่า King
พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงรับเอาคำสั่งส่วนตัวของ
รัฐกรีกภายหลังการสวรรคตของนายกรัฐมนตรี
โคริซิสที่ประกาศอย่างเป็นทางการมี
เป็นการฆ่าตัวตายที่เกิดจากนายกรัฐมนตรี
ภาวะซึมเศร้าทางจิตที่รุนแรงกว่าการเจริญเติบโต
ภัยคุกคามต่อเอกราชของกรีก .
ความเข้าใจเกี่ยวกับตำแหน่งฝ่ายสัมพันธมิตรใน
รัฐบาลอังกฤษรู้สึกถึงกรีซด้วย
และถูกระบุโดยบทบรรณาธิการในลอนดอน
สื่อเน้นย้ำความเหนือกว่าของ
ชาวเยอรมันเป็นตัวเลขและแนะนำว่า
ในที่สุดกองทัพอังกฤษก็ต้อง
ถอนตัวออกจากคาบสมุทรกรีก NS
ตำแหน่งของอังกฤษในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม มันคือ
ชี้ให้เห็นว่ามีการปรับปรุงอย่างมาก . NS
รัฐบาลรัสเซียเยือกเย็นพันธมิตรอีกครั้ง
หวังว่าแรงเสียดทานอาจเกิดขึ้นระหว่าง
สหภาพโซเวียตและอักษะ การพูดผ่าน
สื่อควบคุมโซเวียตกล่าวว่าล่าสุด
สอดคล้องกับญี่ปุ่นไม่ได้มุ่งเป้าไปที่
เยอรมนีและนั่นก็คือ . แทน
ระเบิดที่ทำให้สับสนในความสนใจของแองโกล - อเมริกัน
แสวงหาความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและอักษะ
อำนาจ ปรากฏว่า
รัสเซียปฏิเสธที่จะเป็นพันธมิตรกับอักษะ
เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา . ลอนดอนได้รับความเดือดร้อนอีก
คมโจมตีทางอากาศของเยอรมันคืนวันเสาร์แต่มัน
ความเข้มข้นน้อยกว่าวันพุธ
กลางคืนรายงานจากเมืองหลวงอังกฤษ
ระบุไว้ผู้บุกรุกของนาซีบินต่ำในเมฆ
การทิ้งระเบิดที่ยากที่สุดของพวกเขานั้นค่อนข้างสั้น
. การมาถึงของกองกำลังอังกฤษที่แข็งแกร่งที่
ท่าเรือบาสรา ประเทศอิรัก ประกาศโดยลอนดอน
นี้ถูกนำมาเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าอังกฤษ
รัฐบาลกำลังดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อขัดขวาง Axis
กิจกรรมในอิรัก หลังถูกกล่าวหาว่าสนับสนุน
แกนรัฐประหารที่นั่น รัฐบาลใหม่คือ
ร่วมมือกับกองกำลังอังกฤษ . ประชุม
ระหว่างประธานาธิบดีรูสเวลต์และของแคนาดา
นายกรัฐมนตรี Mackenzie King จะเกิดขึ้น
วันอาทิตย์ในที่เงียบสงบของหุบเขาฮัดสันมัน
ได้รับการประกาศ แม้ว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้คือ
ให้หัวข้อที่จะอภิปรายก็คือ
ชี้ให้เห็นว่าการจัดส่งอาวุธของสหรัฐไปยัง
ท่าเรือของแคนาดา การใช้ของที่ได้มาใหม่
ฐานในกรีนแลนด์และความช่วยเหลือทางการเงินคือ
เรื่องอยู่ระหว่างรอระหว่างทั้งสอง
ประเทศ.

เบอร์ลิน, United Press, เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: ได้รับการยืนยันที่นี่
วันนี้กองกำลังเยอรมันกำลังสร้าง
กวาดล้างไปข้างหน้าตลอดแนวหน้ากรีก
จากตำแหน่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอลเบเนียถึง
ทะเลอีเจียน. แต่มันถูกระบุด้วยเท่ากับ
ย้ำว่าไม่มีความก้าวหน้า
ของการป้องกันของฝ่ายพันธมิตรและการกระทำของกองหลังนั้น
เกิดขึ้นทุกจุดของนาซีล่วงหน้า
. กองบัญชาการสูงตั้งข้อสังเกตว่าความก้าวหน้า
ถูกสร้างมาเพื่อต่อสู้กับอังกฤษ
ยามด้านหลัง มีสำรองบางส่วนใน
ทำนายว่าเมื่อไรกองกำลังของเยอรมันอาจ
ยุติการรณรงค์ของกรีก
อย่างไรก็ตามมีความหวังอย่างกว้างขวางว่าสิ่งนี้
อาจจะสำเร็จได้รวดเร็วเหมือนคนเยอรมันคนอื่น ๆ
ปฏิบัติการทางทหาร . ค่ายทหารที่นี่
มีความโน้มเอียงที่จะเชื่อว่าการป้องกันที่สาม
แนวของกองกำลังพันธมิตรน่าจะตั้งอยู่
บนสันเขา Othrys อีกหน่อยที่100
ไมล์จากเอเธนส์โดยทางหลวง . นาซี
ภัยคุกคามต่อการป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังก่อตัวขึ้น
อย่างรวดเร็วในภาคตะวันตกตอนใต้ของ
ชายแดนแอลเบเนียตามทางหลวงที่นำไปสู่
จากยานีน่าถึงอาร์ต้า การทิ้งระเบิดอย่างหนักของ
เสากรีกยาวรีบดึงออกจาก
กล่าวกันว่าแอลเบเนียกำลังดำเนินการตามนี้
เส้นทาง. . ผู้ให้ข้อมูลชาวเยอรมันที่นี่เชื่อว่า
Arta น่าจะเป็นบานพับตะวันตกของ
แนวป้องกันใหม่ Arta ประมาณ 80 ไมล์
ทางตะวันตกของลาเมีย ไปทางเหนือเล็กน้อย NS
ภาคตะวันออกของ Arta ได้รับการคุ้มครองโดยภาคใต้
ส่วนขยายของเทือกเขาปินดุส a
สายเหนือ-ใต้ ที่ขนานกันอย่างคร่าว ๆ
ทางหลวงยานนา-อาตา มีแต่แคบ
ช่องว่างระหว่างปลายด้านใต้ของปินดุส
ภูเขาและปลายด้านตะวันตกของโอทรีส์
โซ่. ช่องว่างนี้มาจาก Kalabaka
และตริกกาละที่ถูกโจมตีอย่างหนัก
โดยชาวเยอรมัน . กองบัญชาการทหารสูงสุดกล่าวว่า
วันนี้ที่กองทหารนาซีกำลังผลักดันไปข้างหน้าอย่างยุติธรรม
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาปินดัส
เห็นได้ชัดว่าเคลื่อนขึ้นหลังหนัก
การทิ้งระเบิดกองทหารกรีกที่เกษียณอายุใน
ทางหลวงยานนา-อาตา . แรงผลักดันของเยอรมัน
ว่ากันว่ากำลังเคลื่อนไปข้างหน้าผ่านลริสสา
แต่ไม่มีตัวบ่งชี้ความลึกของ
ก้าวหน้า. ไม่มีรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับ
การกระทำในพื้นที่กาลาปากะ-ตรีกลาแต่เป็น
สันนิษฐานว่ากำลังดำเนินการเกษียณอายุของพันธมิตร
ที่นั่นเนื่องจากสิ่งนี้ได้กลายเป็นอันตรายไปแล้ว
เปิดเผยความโดดเด่นเนื่องจากการผลักในลริสสา
ภาค. . . ไคโร อียิปต์ เคเบิลพิเศษไปยัง
เดอะนิวยอร์กไทม์ส,
ส. 19 เมษายน 2484:
วิทยุเยอรมันรายงานการประท้วงรุนแรง
โดยชาตินิยมอียิปต์ที่นี่ดูเหมือนจะเป็น
ก่อตั้งขึ้นบนความคิดปรารถนา ไม่มีการต่อต้านดังกล่าว
ได้เห็นการสำแดงของอังกฤษ และมันคือ
สังเกตว่าชาวอียิปต์จำนวนมากเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
ที่น่าสงสัยและหวาดกลัวของเยอรมนีในขณะนี้ว่า
กองทหารเยอรมันอยู่ที่ชายแดนอียิปต์

เบอร์ลิน ทางโทรศัพท์ถึง เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
โดย C. Brooks Peters วันเสาร์ที่ 19 เมษายน:
หลังจากเอาชนะได้ในการต่อสู้สี่วัน
ความได้เปรียบทางแทคติกสำหรับเกมรับ
กองทัพโดยภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของ
ทางเหนือของกรีซ กองกำลังเยอรมันกำลังปฏิบัติการ
ในโรงละครเมดิเตอร์เรเนียนนี้มีการกล่าวไว้ที่นี่
อีกครั้งเพื่อก้าวเข้าสู่เกียร์สูง
. แถลงการณ์ในกรุงเบอร์ลินคืนนี้ประกาศ
ที่อังกฤษและกรีกอยู่ในความรวดเร็ว
ถอยออกไปทางด้านหน้ากว้างก่อนการไล่ตาม
การโจมตีของหน่วยเครื่องยนต์ของเยอรมัน แต่
เสนอแนะเพิ่มเติมว่าการยอมจำนนของกรีก --
คล้ายกับของชาวเบลเยียมในแฟลนเดอร์สที่ผ่านมา
ฤดูใบไม้ผลิ -- อาจไม่ถูกแยกออกไป
. แนวรบพันธมิตรถูกกล่าวขานว่าถูกทำลาย
ที่จุดยุทธศาสตร์สำคัญ ขยายจาก
ภูมิประเทศแบบภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Pindus
ภูเขาสู่ทะเลอีเจียน เป็นทางการ
รายงานว่าธงสงครามเยอรมัน
กำลังบินจากจุดสุดยอดของภูเขาโอลิมปัส
ถูกยกขึ้นที่นั่นโดย German Alpine
กองทหาร . แถลงการณ์ของเยอรมัน
กองบัญชาการสูงยังคงนิ่งเฉยเกี่ยวกับ
ความเร็วที่กองกำลังเยอรมันอยู่
ก้าวหน้า คงไม่แปลกที่
แต่ถ้าเป็นช่วงสุดสัปดาห์บางที
พรุ่งนี้ ในวันเกิดของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ อีกมาก
นิทรรศการที่ครอบคลุมของความสำเร็จของเยอรมัน
ในกรีซจะต้องได้รับการปล่อยตัวจากกองทัพ
สั่งการ. . มีการรายงานกองกำลังเยอรมัน
โดยกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันให้มี
โจมตีภูเขาโอลิมปัสจากทั้งสองฝ่าย NS
"กองหลังกองกำลังหลักของอังกฤษ" คือ
แถลงการณ์ของเยอรมันกล่าวเสริมว่า
ทิศใต้ผ่านภูเขา
บังคับและสื่อสารที่สำคัญ
ทางแยกของลาริสซาบนที่ราบเทสซาลี
ถูกจับ เป็นที่ยอมรับในที่นี้ว่าอังกฤษ
การต่อต้านในกรีซเหนือนั้นดื้อรั้น
มันต้องใช้ "การต่อสู้อย่างหนัก" the ดี.เอ็น.บี. NS
สำนักข่าวอย่างเป็นทางการประกาศโยน
พันธมิตรจากอาวุธที่แข็งแกร่งและได้รับการคุ้มครอง
ผ่านภูเขา เมื่ออังกฤษต้อง
ออกจากทางผ่านภูเขาและตามทาง
ทางคดเคี้ยวซึ่งปกคลุมไปด้วย
ปืนใหญ่ ดี.เอ็น.บี. กล่าวเสริมว่าพวกเขาพยายาม
กระนั้นก็ไร้ผลที่จะหยุดเยอรมัน
ก้าวหน้าโดยการเป่าขึ้นสะพานและเส้นทาง .
กองทัพอากาศเยอรมันโดยเฉพาะการดำน้ำ
เครื่องบินทิ้งระเบิด ถูกยืนยันแม้สภาพอากาศเลวร้าย
มีรายงานอย่างเป็นทางการว่าได้ช่วยเหลือ
ปฏิบัติการของกองกำลังภาคพื้นดินโดยการทิ้งระเบิด
การล่าถอยเสาของฝ่ายสัมพันธมิตรในภาคลาริสสา
และโจมตีถนนที่เชื่อมญาณิณกับ
Arta ซึ่งหน่วยพันธมิตรที่แข็งแกร่งคือ
ถอยกลับไปทางใต้ . เครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมัน the
กองบัญชาการใหญ่ประกาศว่า
โจมตีและทำลายการขนส่งของพันธมิตรหลายราย
ในท่าเรือ Chalcis และในอ่าว
คอรินท์. โดยรวมแล้ว แถลงการณ์เสริมว่า
การขนส่งของศัตรู 29,000 ตันถูกทำลาย
ที่นั่นและพ่อค้าคนอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งถูกโจมตี
มีการกล่าวเพิ่มเติมว่าเครื่องบินพันธมิตรห้าลำมี
ถูกจุดไฟในขณะที่ยังอยู่บนพื้นดิน
สนามบินกรีก สำนักข่าวอย่างเป็นทางการ
ประกาศว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันโจมตีเรือรบ
ในอ่าวโวโลและทำลายเรือของ
6,000 ตันกับการโจมตีโดยตรงท่ามกลางเรือรบ

ไคโร อียิปต์ เคเบิลพิเศษไปยัง เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484: [ใน
ชุลมุนใกล้ชายแดนอียิปต์-ลิเบีย]
NS
บริษัทของ Hussars [จักรวรรดิอังกฤษชั้นยอด
กองทัพ]
ถูกรายงานอย่างไม่เป็นทางการว่ามีสาย
ข้อความนี้ถึงสำนักงานใหญ่: "เรามี
จับหรือฆ่าชาวเยอรมันทุกคนที่เราเห็น
กรุณาส่งมาให้เราเพิ่มเติม"

โตเกียว ไร้สาย ถึง เดอะนิวยอร์กไทม์ส, โดย
Otto D. Tolischus วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484:
ในการเตรียมความพร้อมสำหรับ "นโยบายต่างประเทศในเชิงบวก"
ที่คาดว่าจะเปิดตัวภายหลัง
การกลับมาของรัฐมนตรีต่างประเทศ Yosuke Matsuoka
เมื่อวันอังคาร นายกรัฐมนตรี ฟูมิมาโร โคโนเย
และรัฐมนตรีเศรษฐกิจของเขาย้ำอีกครั้ง
วันนี้มีความจำเป็นเร่งด่วนในการก่อสร้าง a
"รัฐป้องกันระดับสูง" เพื่อขยาย
การผลิตวัสดุสงคราม . จากพวกเขา
ปรากฏว่า "ระดับสูง
รัฐป้องกัน” เสนอในคำพูดของ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม รอง
พลเรือเอก Tijer Toyoda "ระดมเงินทุน
วัสดุ แรงงาน พลังงานไฟฟ้า และทั้งหมด
กำลังการผลิต" บนหลักการสำคัญ
สำหรับอุตสาหกรรมในช่วงสงคราม . ลำดับความสำคัญนี้คือ
ถูกบังคับโดยการขยายตัวของรัฐบาล
การควบคุม แต่การควบคุมจะต้องใช้บน a
พื้นฐานในทางปฏิบัติผ่านอุตสาหกรรมที่สำคัญ
ตนเองอยู่บนพื้นฐานของความมีวินัยในตนเองและ
"หลักการของผู้นำ" . ในข้อความถึง
สภาอุตสาหกรรมที่สำคัญ
องค์กรที่พบกันในวันนี้เพื่อขยาย
โครงสร้าง เจ้าชายโคโนเยอุทธรณ์
"ร่วมมืออย่างเต็มที่กับภาครัฐ"
ข้อความของเขาได้รับการสนับสนุนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
ร้อยโท พล.อ.เออิกิ โทโจ และรัฐมนตรีกองทัพเรือ
พลเรือเอก โคชิโร โออิคาวะ ที่เน้นย้ำว่า
“สถานการณ์ปัจจุบันทั้งในและต่างประเทศ
เรียกร้องให้มีการป้องกันอย่างเร่งด่วน
ระบบซึ่งอีกครั้งขึ้นอยู่กับการวัดที่ดี
เกี่ยวกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของผลผลิตของประเทศ
ความสามารถ" . เพื่อสร้างความประทับใจให้เจ้าหน้าที่ด้วย
แรงโน้มถ่วงของสสาร พลเรือเอกโทโยดะ
ประกาศว่าได้เชิญหัวหน้าของ
สำนักกิจการทหารและกองทัพเรือมาที่
กระทรวงของเขาเพื่อให้สมาชิก
ภาพสภาพจริงไม่วาบหวิว
เจ้าหน้าที่พาณิชย์และอุตสาหกรรม
กระทรวงไม่ได้สบตากันเสมอไป
อดีตหัวหน้าของพวกเขา Ichizo Kobayashi ซึ่ง
พลเรือเอกโทโยดะเข้ามาแทนที่ . ในเวลาเดียวกัน
เวลา พลเรือเอกโทโยดะประกาศว่าในขณะที่
รัฐบาลจะพยายามทำให้ดีที่สุด
การใช้งานที่เป็นไปได้ของขนาดเล็กและขนาดกลาง
อุตสาหกรรมเขากล่าวว่า "ฉันเกรงว่ามันจะกลายเป็น
เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาไว้ในปัจจุบัน
สภาพไม่เป็นระเบียบและมันจะเป็น
จำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะปรับใหม่และรวมเป็นหนึ่ง
อย่างมีเหตุผลให้เร็วที่สุด" .
พลเรือเอกโทโยดะกล่าวเพิ่มเติมว่าในขณะที่ "
การรักษานโยบายราคาต่ำอย่างแน่นอน
จำเป็นสำหรับการดำเนินการเศรษฐกิจในช่วงสงคราม
และเสถียรภาพของสภาพความเป็นอยู่
อย่างไรก็ตามการผลิตขั้นพื้นฐานที่เพิ่มขึ้น
วัสดุเป็นสิ่งที่จำเป็นเร่งด่วนที่สุดอย่างหนึ่ง
ของเวลานี้” เขาบอกเป็นนัยว่าสิ่งนี้เพิ่มขึ้น
การผลิตต้องบรรลุตามความเหมาะสม
การปรับราคา . มาสึนะ โอกุระ,
รัฐมนตรีโดยไม่มี Portfolio ในการกล่าวถึง
คสช.ย้ำความทะเยอทะยานคือ
เพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติแก่รัฐบาล
มาตรการควบคุม. เขาให้ความมั่นใจกับนักอุตสาหกรรม
ว่า "ถ้าองค์กรอุตสาหกรรมที่มีอำนาจเป็น
ก่อตั้งขึ้นด้วยความร่วมมือที่ใกล้ชิดที่สุด
ระหว่างประชาชนกับรัฐบาล และถ้า
สามารถพึ่งพาการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของ
การผลิตและการจัดจำหน่าย รายละเอียดของ
ปล่อยให้พวกเขาและรัฐบาลควบคุมได้
จะใช้เพียงการกำกับดูแลผลผลิต”
. . เดอะนิวยอร์กไทม์ส, 19 เมษายน: A
คณะกรรมการธนาคารเพื่อช่วยในการระดมเงิน
ให้กับกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการกองทัพอากาศของ
สหรัฐอเมริกา 515 เมดิสัน
Ave. ได้รับการจัดตั้งขึ้นก็คือ [รายงาน ส.].

บูคาเรสต์, โรมาเนีย, ทางโทรศัพท์ไปยัง NS
นิวยอร์กไทม์ส,
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484:
ต่อจากนี้ไปจะไม่อนุญาติให้ข้าราชการ
ที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติ ใครก็ตามที่ทำเช่นนั้นจะ
ให้อยู่ในรายชื่อเกษียณทันที ใด ๆ
ผู้ที่แต่งงานกับชาวยิวจะถูกไล่ออกโดยสรุป

ไคโร อียิปต์ พิเศษ เดอะนิวยอร์ก
ไทม์ส
วันเสาร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2484 แผ่นดิน
การสู้รบในแอฟริกาเหนือถูกจำกัดให้อยู่ในการลาดตระเวน
การกระทำกับกองกำลังอังกฤษใน Tobruk
และพื้นที่โซลัมที่คุกคามกองกำลังอักษะของอังกฤษ
สำนักงานใหญ่ประกาศวันนี้ . ใกล้
โซลัมในอียิปต์ใกล้ชายแดนลิเบีย a
คอลัมน์รถอังกฤษโจมตีขบวนรถฝ่ายอักษะ
และทำลายรถบรรทุกและชุดเกราะหลายคัน
รถยนต์. . หน่วยยานยนต์แกนและหน่วยกองกำลัง
ในลิเบียตะวันออกถูกโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งโดย
ใบปลิวอังกฤษ รถบรรทุกกระสุนหลายคันและ
ยานพาหนะอื่นถูกทำลาย


WW2 ประวัติโดยย่อ

สงครามโลกครั้งที่ 2 หรือสงครามโลกครั้งที่สอง (มักย่อว่า WWII หรือ WW2) เป็นความขัดแย้งระดับโลกที่เริ่มดำเนินการในปี 1939 และสิ้นสุดในปี 1945 ความขัดแย้งนี้เกี่ยวข้องกับประเทศส่วนใหญ่ในโลก รวมถึงมหาอำนาจทั้งหมด ในที่สุดก็รวมกันเป็นสองประเทศ พันธมิตรทางทหารที่เป็นปฏิปักษ์: ฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายอักษะ เป็นสงครามที่แพร่หลายที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีทหารมากกว่า 100 ล้านคนระดมกำลัง ในสถานการณ์ "สงครามเบ็ดเสร็จ" ผู้เข้าร่วมหลักได้วางความสามารถทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และวิทยาศาสตร์ทั้งหมดของตนไว้กับบริการของการทำสงคราม โดยลบความแตกต่างระหว่างทรัพยากรพลเรือนและทรัพยากรทางทหาร เหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจำนวนมากของพลเรือน รวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพียงครั้งเดียวในสงคราม นับเป็นความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 50 ล้านถึงกว่า 70 ล้านคน

แม้ว่าญี่ปุ่นจะทำสงครามกับจีนแล้วในปี 2480 แต่โดยทั่วไปแล้วสงครามโลกได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 ด้วยการรุกรานโปแลนด์โดยเยอรมนี และการประกาศสงครามต่อเยอรมนีโดยฝรั่งเศสและประเทศในอังกฤษส่วนใหญ่ในเวลาต่อมา จักรวรรดิและเครือจักรภพ. เยอรมนีเริ่มก่อตั้งอาณาจักรขนาดใหญ่ในยุโรป ตั้งแต่ปลาย พ.ศ. 2482 ถึงต้นปี พ.ศ. 2484 ในการรณรงค์และสนธิสัญญาต่อเนื่องกัน เยอรมนีพิชิตหรือปราบยุโรปภาคพื้นทวีปส่วนใหญ่ท่ามกลางข้อตกลงระหว่างนาซี-โซเวียต สหภาพโซเวียตที่เป็นกลางในนาม ดินแดนที่ถูกยึดครองและผนวกทั้งหมดหรือบางส่วนจากเพื่อนบ้านในยุโรปหกประเทศ รวมทั้งโปแลนด์ บริเตนและเครือจักรภพยังคงเป็นกองกำลังหลักเพียงแห่งเดียวที่ยังคงต่อสู้กับฝ่ายอักษะในแอฟริกาเหนือและในสงครามทางทะเลที่กว้างขวาง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 ฝ่ายอักษะยุโรปได้เปิดฉากการรุกรานของสหภาพโซเวียต ทำให้เกิดสงครามบนบกที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ได้ผูกมัดส่วนสำคัญของอำนาจทางทหารของฝ่ายอักษะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อครองเอเชีย ได้โจมตีสหรัฐอเมริกาและดินแดนของยุโรปในมหาสมุทรแปซิฟิก และยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่อย่างรวดเร็ว


POWS ของอิตาลี

ลา CENSURA TEDESCA SULLE CORRISPONDENZE DEI PRIGIONIERI DI GUERRA ITALIANI
Che i tedeschi censurassero le corrispondenze dei prigionieri di guerra italiani nei campi degli Alleati non e' nulla di sorprendente, specialmente se si tiene conto del fatto che Berlino non si fidava per nulla del suo cenciara sca39's lavoro sulle corrispondenze dei prigionieri italiani prima dellƎ Settembre 1943, fin dal 1941 ต่อ essere esatti และ forse anche prima Gli Stati Uniti erano convinti che le corrispondenze dei prigionieri erano uno dei veicoli piu' ประสิทธิภาพมาโฆษณาชวนเชื่อ di guerra che aveva conseguenze emotive e psicologiche profonde, specialmente in un paese come l'Italia. Indubbiamente i tedeschi vedevano il tutto in un'ottica assai simile. การแปล Chiunque abbia avuto familiarita' con le reazioni e sentimenti degli italiani per qualunque cosa che avese un impatto diretto o indiretto sul focolare domestico e sui membri della Famiglia puo's39 facilmente immaginare จดหมาย gli e tiffetti una sus ตำหนิหลาย da un membro della famiglia internato come prigioniero di guerra in terre lontane Ben cosciente di questi aspetti, la Germania esercito' incessantemente pressioni sugli Sti Uniti che perseguivano sitematicamente un trattamento equanime e umano per i loro soldati internati nei campi tedeschi. เบน คอสซิเอนเต ดิ เควสติ แอสเพตตี Una situazione อะนาล็อก si era creata nei rapporti tra la Germania และ Gran Bretagna Tra le conseguenze di questi negoziati, tra l'estate del 1943 e i primi mesi del 1944, si venne a creare una situazione dove la Germania faceva da tramite nell'inoltro di molte corrispondenze dei prigionieri อิตาลี ประเทศอิตาลี La censura effettuata dai tedeschi su tali missive fu sistematica e implacabile.
La ricerca offerta qui ai lettori e studiosi offre uno spaccato, seppure incompleto per motivi intrinsechi alla materia e facilmente intuibili, su un aspetto generato da una conflagrazione globale ทั้งหมด'epoca, la posta dei prigionieri e dei soldati al fronte era per i membri della famiglia la cosa piu' importante che esistesse. ต่อเควสต์ e molti altri motivi lo studio della storia postale delle corrispondenze dei prigionieri di guerra e' un elemento notevole da inserirsi in primo piano quando si parla di una guerra mondiale. Questo articolo e' apparso su "CronacaFilatelica" n. ค้นหา 249 มิลาโน มาร์โซ 1999

เครื่องหมายเซ็นเซอร์ของเยอรมันในจดหมายจากเชลยศึกชาวอิตาลีในสหรัฐอเมริกาและค่ายพันธมิตร


เยอรมันบุกตุรกี (โลกของสุลต่าน)

NS เยอรมันบุกจักรวรรดิออตโตมัน (ตุรกี: Osmanlı İmparatorluğu'nun อัลมัน istilası) เกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมว่าจักรวรรดิออตโตมันจะเข้าร่วมกับอักษะ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์มองว่าพวกออตโตมานและเติร์กเป็นเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่า และเป็นภัยคุกคามต่อการพิชิตยุโรปของเขา ฮิตเลอร์มักเยาะเย้ยสุลต่านอับดุลเมจิดที่ 2 ลับหลัง

ตามหลักแล้ว ฮิตเลอร์ต้องการพิชิตตุรกี และใช้มันเพื่อโจมตีดินแดนทางใต้ของจักรวรรดิรัสเซีย ได้แก่ แกรนด์ดัชชีแห่งจอร์เจียและแกรนด์ดัชชีแห่งอาร์เมเนีย พวกออตโตมานเองก็กำลังวางแผนที่จะบุกรุกจักรวรรดิรัสเซียตอนใต้ แต่การรุกรานของฮิตเลอร์ได้ยุติแผนการของพวกเขาในขั้นต้น ตามความเป็นจริง หน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซียคาดว่าพวกออตโตมานและเยอรมันจะร่วมมือกันในการรุกรานจักรวรรดิรัสเซียร่วมกัน

ระหว่างการสนทนากับโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ ฮิตเลอร์กล่าวว่า "อับดุลเมจิดและพวกเติร์กไม่ได้เรียนรู้บทเรียนของพวกเขา แม้แต่ชาวรัสเซียก็ยังเอาพวกเขาเข้ามาแทนที่ ถ้าชาวรัสเซียทำได้ เราก็จะไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน"

แม้จะมีกำลังพลที่ใหญ่กว่ามาก ทั้งในแง่ของกำลังคนและรถถัง แต่พวกออตโตมานก็ยังไม่สามารถป้องกันการรุกรานของเยอรมันได้ ซึ่งทำให้หลายคนตกตะลึง 

หลังจากพิชิตกรีซอย่างรวดเร็ว ฮิตเลอร์ได้ย้ายกองกำลังของเขาไปยังดินแดนโรมาเนียที่ปกครองโดยออตโตมัน และจากนั้นออตโตมันที่ยึดครองบัลแกเรีย เอาชนะแนวรับ ในโรมาเนียและบัลแกเรีย ผู้อยู่อาศัยมองว่าชาวเยอรมันเป็นผู้ปลดปล่อย ซึ่งช่วยให้ฝ่ายเยอรมันพิชิตได้อย่างรวดเร็ว ชาวเยอรมันได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธและกองทัพที่ร่วมมือกันในบัลแกเรียเพื่อตามล่าพวกออตโตมาน ส่งผลให้มีการจับกุมทหารออตโตมันจำนวน 434,524 นาย 

ปืนกลออตโตมันเติบโตใน Craiova, Ottoman Romania, 1942

หลังจากกรีซ โรมาเนีย และบัลแกเรียอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายอักษะโดยสมบูรณ์ ฮิตเลอร์ได้เปิดฉากการรุกรานตุรกีออตโตมันผ่านสามประเทศนั้น ชาวเยอรมันและฝ่ายอักษะประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับพวกออตโตมาน โดยสามารถยึดทหารออตโตมันได้ 1,003,035 นาย 

กองกำลังจักรวรรดิออตโตมันเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อผู้ที่ไม่ใช่ชาวเติร์กที่เข้าประจำการในกองกำลัง โดยส่งทหารที่ไม่ใช่ชาวตุรกีส่วนใหญ่จากดินแดนยุโรปที่ยึดครองของพวกเขาไปยังแนวหน้า และตั้งข้อหาฆ่าตัวตายต่อศัตรู ในขณะที่พวกเขารักษากลุ่มชาติพันธุ์เติร์กให้อยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างปลอดภัย ขณะที่กองกำลังออตโตมันถอยทัพ พวกเขาสุ่มยิงใส่พลเรือนผู้บริสุทธิ์นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยด้านการทหารอ้างว่าชาวยุโรปอย่างน้อย 3,000,402 คนที่อาศัยอยู่ในโรมาเนียและบัลแกเรียที่ปกครองโดยออตโตมัน ถูกสังหารโดยกองกำลังออตโตมันที่ถอยทัพ นอกจากนี้ นายทหารที่ไม่ใช่ชาวตุรกีของกองกำลังออตโตมันถูกแพะรับบาปและได้รับโทษหนักหนาสาหัสจากคู่หูชาวตุรกี และผลจากพระราชกฤษฎีกาต่อต้านการถอนกำลังหลังของอับดุลเมจิดที่ 2 (อ่านด้านล่าง) ถูกตามล่าและประหารชีวิตโดยกองกำลังไอเค . ส่งผลให้มีการประหารชีวิต Ivan Zhelyazkov ผู้บัญชาการแนวรบบัลแกเรียและ Ioan Sala ผู้บัญชาการแนวรบโรมาเนีย

กองเรืออิตาลีข้ามทะเลเอเดรียติก ทำลายกองทหารเรือออตโตมันแอลเบเนีย ยึดกองทหารออตโตมันอัลเบเนียจำนวน 23,483 นาย หลังจากนั้น ชาวอิตาลีจะโจมตีออตโตมัน อัลเบเนีย ชาวอิตาลีประสบความสำเร็จน้อยกว่าชาวเยอรมัน ดังนั้น ฮิตเลอร์จึงสั่งบลิทซครีกในแอลเบเนีย การโจมตีของอิตาลีอีกตามมาจากทะเลไอโอเนียน ชาวอัลเบเนียให้กองกำลังอิตาลีและฝ่ายอักษะด้วยการต่อต้านอย่างดุเดือด

อัตราการยอมจำนนที่สูงของกองกำลังออตโตมันต่อชาวเยอรมันที่บุกรุกทำให้อับดุลเมจิดที่ 2 ผ่านพระราชกฤษฎีกาของจักรวรรดิโดยประกาศว่าทหารออตโตมานทั้งหมดที่ยอมจำนนในฐานะผู้ทรยศที่ขี้ขลาดซึ่งจะถูกประหารชีวิตโดยการยิงหมู่หรือการฆ่าตัวตาย ส่งผลให้มีการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่ออตโตมันมากกว่า 245 นายและทหาร 73,052 นาย ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปที่เข้าประจำการในกองกำลังออตโตมันเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติที่ไม่ใช่เติร์กในกองกำลังออตโตมัน แม้จะมีความล้มเหลวของออตโตมัน แต่เมืองหนึ่งที่ชาวเยอรมันไม่สามารถพิชิตได้คือคอนสแตนติโนเปิลซึ่งแม้จะอยู่ในความรุนแรงของบลิทซครีกของเยอรมันจากทางตะวันตก การต่อต้านของออตโตมันก็แข็งกระด้างและดื้อรั้นเมื่อพวกออตโตมานสามารถดึงกำลังเสริมจากทางใต้ได้ ผ่านทะเลมาร์มารา ทำให้พวกออตโตมานมีเวลามากพอที่จะยับยั้งการรุกรานของเยอรมันได้จนกว่ารัสเซียจะไปถึงเมืองในปี 2486 เมืองอื่นที่เขาเยอรมันมีปัญหาในการพิชิตคืออังการา ซึ่งเป็นที่ตั้งของการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของตุรกี พวกออตโตมานต่อสู้ในลักษณะเดียวกัน อย่างน้อยก็มีกำลังมากพอที่จะยับยั้งกองกำลังเยอรมันและอักษะได้จนกว่ารัสเซียจะมาถึง

เชลยศึกชาวออตโตมันในบัลแกเรียออตโตมันตะวันออก

หลังจากที่ชาวเยอรมันยึดครองทางตอนใต้ของตุรกี พวกเขาก็เปิดฉากโจมตีทางใต้สู่อียิปต์ออตโตมัน ยึดเมืองอเล็กซานเดรีย ไคโร และสุเอซ ชาวเยอรมันตัดการขนส่งทางน้ำของออตโตมัน หลังจากที่ได้ก่อตั้งฐานทัพและกองทัพหุ่นเชิดขึ้นในอียิปต์แล้ว

แม้จะล้มเหลวในการยึดครองอังการาและคอนสแตนติโนเปิล ฝ่ายเยอรมันและอักษะก็อยู่ใกล้พรมแดนติดกับซีเรียและปาเลสไตน์ แต่จริงๆ แล้วไม่เคยเข้าถึงทั้งสองประเทศ ณ จุดนี้ ฮิตเลอร์ได้พิชิตจักรวรรดิออตโตมันเกือบทั้งหมด และเมืองที่เป็นอิสระแห่งสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมันและการป้องกันของพวกเขา กำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงที่จะถูกหนีบเนื่องจากการล้อมเสร็จสมบูรณ์ ฮิตเลอร์ส่งผู้แทนไปยังซีเรียเพื่อหารือเกี่ยวกับพันธมิตร และขออนุญาตส่งกองทหารเยอรมันในซีเรียเพื่อใช้เป็นฐานทัพในการบุกครั้งสุดท้าย ซึ่งจะทำให้แนวป้องกันทั้งหมดในและรอบ ๆ อังการาต้องหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม มันก็สายเกินไปแล้ว รัสเซียได้เริ่มการรุกรานทางใต้แล้ว พิชิตโรมาเนียและบัลแกเรียอย่างรวดเร็ว ผู้ส่งสารของฮิตเลอร์ถูกจับโดยกองกำลังจักรวรรดิรัสเซียและถูกประหารชีวิต ฮิตเลอร์ไม่ทราบถึงเหตุการณ์ดังกล่าวจนกระทั่งจะสายเกินไป และจอมพลของเขาในตุรกีได้อ้อนวอนให้เขาดำเนินการโจมตีต่อไป แทนที่จะรอการอนุมัติจากซีเรีย ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะถูกปฏิเสธแม้ว่าผู้นำซีเรียจะได้รับก็ตาม อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ยังคงดำเนินแผนต่อไป โดยเชื่อว่าออตโตมันจะสู้รบในไม่ช้า เนื่องจากการตัดสินใจรอครั้งนี้ นอกจากเวลาสี่วันในการรับข่าวการจับกุมนักการทูตของรัสเซียแล้ว ช่วงเวลาดังกล่าวยังเปิดโอกาสให้กองกำลังป้องกันภาคกลางและตะวันตกของตุรกีจัดกลุ่มใหม่และครอบงำกองกำลังเยอรมันที่นั่นให้ถอยกลับ

เนื่องจาก Wehrmacht ไม่สามารถพิชิตอังการา คอนสแตนติโนเปิลและบูร์ซาได้ ฮิตเลอร์จึงดึงกองหนุนและกองทหารส่วนใหญ่ของเขาเข้าความพยายามที่จะพิชิตเมืองต่างๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น จักรวรรดิรัสเซียและรัฐโซเวียตได้เริ่มยุติการพิชิตยุโรปของฮิตเลอร์ และในปลายปี 2486 กองกำลังจักรวรรดิรัสเซียจากราชรัฐอาร์เมเนีย แกรนด์ดัชชีแห่งอาเซอร์ไบจาน และแกรนด์ดัชชีแห่งจอร์เจียได้ข้ามพรมแดนไปยังตุรกี ทางทิศตะวันออกและผ่านดินแดนโรมาเนียและบัลแกเรียที่เพิ่งถูกยึดครองทางตะวันตกและขับไล่ชาวเยอรมันออกจากตุรกี จักรวรรดิรัสเซียเผชิญกับการต่อต้านจากทั้งฝ่ายอักษะและออตโตมาน ทำให้เป็นสงครามสามทาง

กองกำลังรัสเซียเข้ายึดเมืองอังการาและกรุงคอนสแตนติโนเปิล จักรวรรดิรัสเซียได้จัดหาเครื่องบินรบตุรกีที่สนับสนุนรัสเซีย

ต่อมารัสเซียได้ก่อตั้งแกรนด์ดัชชีแห่งคอนสแตนติโนเปิลขึ้น ราชสำนักของรัสเซียจ้างนักประวัติศาสตร์ทางทหารเพื่อศึกษาและสังเกตอดีตคริสเตียนของอันทิโอก ซาร์โซโลมอนที่ 1 ได้ตรากฎหมายการสังหารหมู่เพื่อฟื้นฟูคริสเตียนของแอนติออคและแม้กระทั่งวัฒนธรรมอาหรับ ต่อจากนั้น ซาร์โซโลมอนที่ 1 ตัดสินใจแยกเมืองอันทิโอกออกเป็นราชรัฐแกรนด์ดัชชีของตนเอง รัสเซียตั้งคริสเตียนซีเรียในชื่อมิเชล อัฟลัค ให้เป็นผู้ปกครองขุนนางของดัชชี 

การมีส่วนร่วมของรัสเซียในขั้นต้นทำให้มันเป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ซึ่งมีขนาดและความแข็งแกร่งที่เทียบได้กับสหภาพโซเวียตเท่านั้น รัสเซียสามารถยึดครองและผนวกโรมาเนีย ตุรกี และบัลแกเรีย สร้างอาณาเขตออกจากบัลแกเรียและโรมาเนีย และแกรนด์ดัชชีสองแห่งออกจากตุรกี


ค่ายเชลยศึกในแคนาดา

กลุ่มเชลยศึกชาวเยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่นในค่ายกักกัน Sherbrooke ควิเบก (เอื้อเฟื้อ CP)

แคนาดาดำเนินการค่ายกักกันสำหรับพลเรือนที่ถูกกักขังในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง และสำหรับเชลยศึกชาวเยอรมัน (เชลยศึก) 34,000 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายเชลยศึกที่ Lethbridge และ Medicine Hat รัฐอัลเบอร์ตาเป็นค่ายที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ

แคมป์สำหรับพลเรือน

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ค่ายแรกสำหรับพลเรือนที่ฝึกงานในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเปิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ในทศวรรษที่ผ่านมา ผู้อพยพจำนวนมากได้เดินทางมายังแคนาดาเพื่อแสวงหาที่ดิน เสรีภาพ และการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร หลังการระบาดของสงคราม พลเรือนจำนวนมากที่เชื่อมโยงกับเยอรมนี ตุรกี และจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (รวมถึงยูเครนและส่วนอื่นๆ ของยุโรปตอนกลาง) ถูกจับกุมและตรวจสอบว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของแคนาดา เพศชายในวัยทหารมักถูกจัดให้อยู่ในค่ายพักงานในทุ่งหญ้า หรือในสถานที่กักขัง เช่น ฟอร์ท เฮนรี ในคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ

ค่ายที่ใหญ่ที่สุดในตะวันตกตั้งอยู่ในอัลเบอร์ตา — ในฤดูร้อน ที่ฐานของ Castle Mountain และในฤดูหนาวที่ Banff AB ไซต์ขนาดเล็กที่คล้ายกันตั้งอยู่ใน Jasper, AB ผู้ฝึกงานที่ค่าย Rocky Mountain เหล่านี้ทำงาน 25 เซ็นต์ต่อวัน ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในอุทยานแห่งชาติหรือแปรงล้างเพื่อป้องกันไฟไหม้จากประกายไฟของรถจักรไอน้ำตามทางรถไฟ ค่ายขนาดเล็กอื่น ๆ มีอยู่ในบริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอ สองค่าย — ใน Vernon, BC และ Spirit Lake, Québec มีครอบครัวหลายสิบครอบครัว แม้ว่าผู้หญิงและเด็กจะไม่ได้ถูกกักขังโดยตรง แต่ในหลายกรณีพวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องติดตามสามีและพ่อที่ถูกบังคับให้อยู่ในค่าย ผู้หญิงและเด็กไม่ได้ถูกคาดหวังให้ทำงาน

จากผู้ชาย 8,579 คนในค่าย 24 แห่งทั่วแคนาดา 5,954 คนเป็นชาวออสเตรีย - ฮังการีรวมถึงชาวยูเครน 5,000 คน 2,009 คนเป็นชาวเยอรมัน 205 คนเป็นชาวเติร์กและ 99 คนเป็นชาวบัลแกเรีย ในตอนท้ายของปี 1917 ค่ายพลเรือนส่วนใหญ่ถูกปิด ส่วนใหญ่เป็นเพราะการขาดแคลนแรงงานในแคนาดา ด้วยจำนวนแรงงานชายของประเทศที่รับราชการทหาร ประเทศนี้จึงต้องการผู้ชายที่สามารถทำงานในอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม (ดู อีกด้วย กักขัง).

สงครามโลกครั้งที่สอง

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1930 ตำรวจม้าของแคนาดา (RCMP) ได้ดูแลพลเรือนที่ "ต้องสงสัย" จำนวนมากให้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2482 พระราชบัญญัติมาตรการสงคราม ผ่านไปแล้ว และพลเรือนหลายพันคนถูกกักขังในค่ายกักกันในนิวบรันสวิก ควิเบก ออนแทรีโอ และอัลเบอร์ตา ผู้ฝึกงานรวมถึงชาวเยอรมันและชาวอิตาลีที่ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ การโค่นล้ม หรือเพียงแค่มีความเห็นอกเห็นใจแบบฟาสซิสต์

ค่ายแรกเปิดเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2482 ในพื้นที่คานาสกิสของอัลเบอร์ตาที่ฐานของภูเขาแบร์ริเออร์ ในท้ายที่สุด มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่แตกต่างกันสามแห่งถูกสร้างขึ้นใน Kananaskis รวมถึงอีกแห่งสำหรับผู้คัดค้านที่มีเหตุผล - ชาวแคนาดาที่ปฏิเสธคำสั่งของรัฐบาลให้ไปทำสงคราม - ตั้งอยู่ใกล้โรงไฟฟ้า Seebe ที่ทางแยกของแม่น้ำ Bow และ Kananaskis

ทุ่งหญ้าภูเขา (เอื้อเฟื้อโดย Alberta Parks/D. Traweek).

ขณะที่กองกำลังเยอรมันกวาดล้างไปทั่วยุโรปตะวันตกในปี 1940 ผู้ลี้ภัยหลายพันคนแสวงหาความปลอดภัยในอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษกังวลเกี่ยวกับการอยู่รอดของตนเองได้ตรวจสอบทั้งผู้ลี้ภัยและชาวอังกฤษในความพยายามที่จะปกป้องสหราชอาณาจักรจากการก่อวินาศกรรม บุคคลเหล่านี้บางส่วนถูกส่งไปยังแคนาดาเพื่อกักขังที่ค่ายพลเรือนใน Ripples นิวบรันสวิก ใกล้เฟรดริกตัน ในปีพ.ศ. 2485 Ripples ได้รับพลเรือนชายเพิ่มขึ้นจากค่าย Kananaskis-Seebe ในอัลเบอร์ตา

ชาวแคนาดาชาวญี่ปุ่นมากกว่า 20,000 คน รวมทั้งทุกคนในครอบครัว ต่างก็ถูกกักขังในช่วงสงคราม หรือถูกย้ายออกจากบ้านของพวกเขาบนชายฝั่งแปซิฟิก และอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานขั้นพื้นฐานในพื้นที่ห่างไกลออกไป โดยกิจกรรมของพวกเขาถูกจำกัด ( ดู อีกด้วย ญี่ปุ่นกักขัง ).

ภาพ: Jack Long / National Film Board of Canada/Library and Archives Canada/PA-142853.

ค่ายทหาร

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1942 หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายพันธมิตรของกองกำลังเยอรมันในแอฟริกาเหนือ เชลยศึกเยอรมัน 10,000 ลำถูกส่งจากไคโร อียิปต์ ไปยังนิวยอร์ก ย้ายไปที่รถไฟแคนาเดียนแปซิฟิกและย้ายไปที่ค่ายโอซาดาบนทุ่งหญ้าอัลเบอร์ตา นักโทษได้รับการปกป้องชั่วคราวภายใต้ผ้าใบจนกระทั่งมีการสร้างค่ายขนาดใหญ่สองแห่งที่เลทบริดจ์และเมดิซีนแฮท ต่อ​มา ค่าย​ทั้ง​สอง​นี้​มี​ผู้​ต้อง​ขัง 12,500 คน​แต่​ละ​คน. ค่ายขนาดเล็กตั้งเชลยศึกในจังหวัดอื่น

เชลยศึกทั้งหมดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายภายใต้เงื่อนไขของอนุสัญญาเจนีวา และได้รับการจัดเตรียมและจัดวางอย่างเพียงพอตามที่กำหนดโดยอนุสัญญา ชาวแคนาดาที่อาศัยอยู่ใกล้ค่ายต่าง ๆ เชื่อว่าเชลยศึกได้รับอาหารที่ดีกว่าที่พวกเขาชอบภายใต้การปันส่วนในช่วงสงคราม ทหารผ่านศึกและต่อมา ทหารของกองทัพแคนาดาที่ดูแลค่ายต่าง ๆ มีเสบียงเดียวกัน แต่กล่าวว่าเชลยศึกมีพ่อครัวที่ดีกว่าและมีเวลาเตรียมอาหารมากขึ้น

ทหารผ่านศึกส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งถือว่าแก่เกินไปที่จะรับใช้ในต่างประเทศในสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้คุมค่ายมีแต่ปืนยาว ไม่มีปืนกล พวกเขาทำหน้าที่ไม่เพียง แต่ในค่ายเชลยศึก แต่ในสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารและโรงงานหลายแห่งทั่วประเทศถือว่ามีความสำคัญต่อการทำสงคราม

นักโทษส่วนใหญ่อายุน้อยกว่ามากและมีสภาพร่างกายดีกว่าผู้คุม มีการพยายามหลบหนีซึ่งมักเป็น "เกม" เพื่อช่วยบรรเทาความเบื่อหน่าย นักโทษสองสามคนหลบหนีได้สำเร็จในชั่วระยะเวลาหนึ่ง แต่ทุกคนถูกจับได้ ยกเว้นเพียงคนเดียว

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 เชลยศึก Franz von Werra ซึ่งเป็นนักบินรบชาวเยอรมันผู้โด่งดังที่ถูกจับโดยชาวอังกฤษในปี 2483 ได้กระโดดลงจากรถไฟที่บรรทุกเขาและเชลยศึกคนอื่น ๆ ในออนแทรีโอ วอน แวร์ราข้ามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ไปยังรัฐนิวยอร์กและเดินทางกลับเยอรมนีผ่านเม็กซิโกและอเมริกาใต้ได้ เมื่อเขากลับมา ฟอน แวร์ราก็ได้รับการตกแต่งโดยฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัว เขากลับมาสมทบกับกองทัพและเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เมื่อเครื่องบินของเขาชนในทะเลเหนือนอกเนเธอร์แลนด์

เชลยศึกนาซีแบบฮาร์ดคอร์มักจะถูกเลือกจากประชากรเชลยศึกทั่วไปในค่าย และส่งไปยังค่าย Medicine Hat ในปีพ.ศ. 2486 และ พ.ศ. 2487 เชลยศึกสองคนถูกสังหารโดยเพื่อนนักโทษ ตามคำสั่งจาก "ผู้นำ" ภายในของนักโทษนาซี การสืบสวนโดย RCMP ส่งผลให้มีการจับกุมนักโทษชาวเยอรมันหลายคนในที่สุด ซึ่งต่อมาถูกย้ายไปค่ายตัดไม้ออนแทรีโอตอนเหนือ นักโทษหกคนถูกส่งกลับไปยังศาลพลเรือนของ Medicine Hat เพื่อพิจารณาคดี และในเวลาที่เหมาะสม ห้าคนถูกแขวนคอในเรือนจำจังหวัดเลทบริดจ์ในปี 1946

นักโทษนักรบอย่างน้อย 137 คนเสียชีวิตในการควบคุมตัวของแคนาดาระหว่างปี 2482 ถึง 2489 รวมถึงห้าคนที่ถูกแขวนคอ ส่วนใหญ่เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติเช่นมะเร็ง อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เสียชีวิตที่น่าสงสัยเป็นผลมาจากการล้มไม้ในการดำเนินการไม้โดยเชลยศึกในออนแทรีโอ ในปีพ.ศ. 2514 ซากเชลยศึกทั้งหมดที่เสียชีวิตในแคนาดาถูกย้าย - ตามคำร้องขอของคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพของเยอรมัน - ไปยังแผนกหลุมฝังศพของเยอรมันใน Kitchener ออนแทรีโอสุสาน ศพถูกฝังด้วยพิธีที่เหมาะสม สองต่อหนึ่งหลุมศพด้วยศิลาฤกษ์หินแกรนิตที่เหมาะสม ไซต์นี้ได้รับเลือกเนื่องจากถือว่าเข้าถึงได้ง่ายสำหรับญาติชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในยุโรป ซึ่งอาจต้องการไปหลุมฝังศพของคนที่คุณรักในแคนาดา คิทเชอเนอร์ยังมีประชากรจำนวนมากที่มีเชื้อสายเยอรมัน

กลับแคนาดา

เชลยศึกชาวเยอรมันกว่า 34,000 ลำถูกจัดขึ้นในแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายใน Medicine Hat และ Lethbridge เป็นค่ายที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ แซงหน้าค่ายที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาอย่างมากมายซึ่งมีเชลยศึก 15,000 คนเมื่อเปรียบเทียบ

เมื่อถูกจับ นักโทษการต่อสู้ทั้งหมดถูกคุมขังในแคนาดาภายใต้การดูแลของรัฐบาลอังกฤษ ส่วนใหญ่ถูกส่งกลับไปยังเยอรมนีที่ถูกแบ่งแยกหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลายคนอพยพกลับมายังแคนาดา ซึ่งเป็นอดีตนักโทษที่กลับมาพร้อมครอบครัวเพื่อแสดงให้ญาติ ๆ เห็นว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติที่ดีจากผู้จับกุมชาวแคนาดาในบ้านชั่วคราวของพวกเขาอย่างไร


ฝ่ายอักษะในอิรัก ค.ศ. 1941 II

ภาพวาดของ Frank Wootton '8220 Battle of Habbaniya พฤษภาคม 1941” แสดงให้เห็นว่า Hawker Audaxes และ Airspeed Oxfords ทิ้งระเบิดปืนใหญ่ของอิรักตามที่ราบสูงภายในระยะการยิงของโรงเรียนฝึกการบิน No. 4 Service Flying Training ของกองทัพอากาศ (Wealdown Limited Editions, สหราชอาณาจักร)

ฟัลลูจาห์มีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์เพราะถนนสายหลักแบกแดด-ฮับบานิยา ซึ่งอยู่ห่างจากฟัลลูจาห์ไปทางตะวันตก 4 ไมล์ ถูกน้ำท่วมเป็นทางยาว 2 ไมล์ ทำให้เกิดอุปสรรคที่ไม่สามารถใช้ได้ อังกฤษจึงจำเป็นต้องเข้าใกล้แบกแดดโดยใช้สะพาน Fallujah เหนือแม่น้ำยูเฟรตีส์ ซึ่งเป็นโครงสร้างคานเหล็กที่มีความกว้างห้าช่วง ยาว 177 ฟุต กองทหารอังกฤษที่ทำการโจมตีถูกแบ่งออกเป็นเสาเล็กๆ ห้าเสา เสาละประมาณ 100 ลำพร้อมอาวุธสนับสนุน ส่วนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรถหุ้มเกราะกองทัพอากาศ และอีกส่วนหนึ่งรวมถึงปืนใหญ่ที่ยึดได้ หนึ่งคือการเคลื่อนขึ้นไปตาม Hammond's Bund ลุยผ่านน่านน้ำของรอยแยก สามคนเพื่อข้ามเรือข้ามฟาก Sin al-Dhibban พร้อมปืนและรถหุ้มเกราะ อันดับที่ห้าลงจอดโดยบอมเบย์สี่ลำและวาเลนเซียสองลำในยามรุ่งสางในตำแหน่งคร่อม ถนนเพื่อให้ครอบคลุมหลอดเลือดแดงหลัก Fallujah–Baghdad ด้วยไฟ สิ่งนี้จะปิดผนึกถนนทุกสายจากแถบ Fallujah ทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังหน่วยงานกำกับดูแล Abu Ghuraib และเส้นทางนี้จะถูกปกคลุมด้วยกองทหาร Kingcol 25 ปอนด์

เมื่อเสาอยู่ในตำแหน่งรอบ Fallujah การโจมตีทางอากาศเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 0500 น. ในวันที่ 19 พฤษภาคม ในระหว่างวัน เครื่องบิน RAF ได้ตัดการสื่อสารทางโทรศัพท์ทั้งหมดกับเมือง ลูกเรือลงจอด ตัดเสาด้วยขวาน และใช้กรรไกรตัดสายไฟเพื่อตัดเส้น แผ่นพับที่เรียกร้องให้ยอมจำนนถูกทิ้งหลังจากการทิ้งระเบิดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการชักจูงให้ชาวอิรักยอมแพ้ ดังนั้นจึงมีมติให้พยายามยึดสะพานโดยใช้เสาที่หันไปทางทิศตะวันตก เมืองนี้ถูกโจมตีด้วยระเบิดดำน้ำ 134 การก่อกวนทิ้งระเบิด 10 ตัน ตำแหน่งนี้ปลอดภัยหลังจากถูกทิ้งระเบิด ปืนกล และกระสุนปืนโดยกระสุน 25 นัด และเมืองถูกยึดพร้อมกับเชลยศึก 300 คน

เครื่องโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษเริ่มทำงานทันที: 'กองทัพอิรักกบฏหนีจาก Fallujah เมื่อวานนี้เมื่อพวกเขาถูกโจมตีจากสามด้านโดยกองทัพอังกฤษและกองกำลังอาหรับที่จงรักภักดี' Basrah Times ที่ควบคุมโดยอังกฤษ 'ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากอังกฤษ ชาวเมือง Fallujah ให้การต้อนรับทหารและการฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อย' 'สิ่งต่าง ๆ เริ่มดูมีแนวโน้มมากขึ้น' Freya Stark เขียน: เมื่อเวลาสี่โมงเย็นของวันที่ 20 พฤษภาคม ได้รับข่าวในบริเวณสถานทูตว่า ' Fallujah ถูกยึด สะพาน เมือง และทั้งหมด ขอบคุณพระเจ้า.'

แต่ชาวอิรักยังไม่เสร็จ เมื่ออังกฤษกำจัดพลเรือนกว่า 1,500 คนออกจากส่วนสำคัญของเมือง เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พวกเขาเปิดการโจมตีตอบโต้ด้วยกองพลน้อยอิรักที่ 6 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถัง Fiat จุดประสงค์หลักของพวกเขาคือการเป่าสะพานเพื่อป้องกันไม่ให้อังกฤษบุกเข้าไปในเมืองหลวง กองกำลังของจักรวรรดิในเมืองลดลงตั้งแต่การจับกุมและการสู้รบที่รุนแรงตามมา รวมถึงการสู้รบตามบ้าน ซึ่งกองทหารของกษัตริย์เองได้รับบาดเจ็บห้าสิบคน รถบรรทุกที่บรรจุฝ้ายปืนซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายสะพานถูกตีและ 'ถูกเป่าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย' RAF อิรัก Levies เป็นผู้นำในการสู้รบครั้งนี้ ด้วยบทบาทของทหารอัสซีเรียที่ผู้บัญชาการของพวกเขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษ D'Albiac บอกกับเอกอัครราชทูตอังกฤษว่า 'ความมุ่งมั่นของชาวอัสซีเรียที่ FALLUJAH เมื่อกองร้อยที่อ่อนแอต่อต้าน 'Iraqi Brigade, การสนับสนุนจากรถถัง และหมวดหนึ่งตีโต้ตอบและเคลียร์เมืองเมื่อเต็มไปด้วย 'ทหารอิรักเป็นหนึ่งใน ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการทำลายขวัญกำลังใจของ 'กองทัพอิรักที่ถูกทำลายที่ Fallujah' อย่างแน่นอน การต่อสู้เป็นไปอย่างยากลำบาก "ในเวลากลางวัน" เดอ แชร์เขียนว่า "ความเสียหายต่อเมืองหลังการถล่มโดยทั้งสองฝ่ายเป็นภาพที่น่าประทับใจและระลึกถึงภาพจากความทรงจำในวัยเด็กของเมืองแฟลนเดอร์สในมหาสงครามที่พังทลายลง"

ชัยชนะที่ Fallujah เป็นจุดเปลี่ยนของการหาเสียง แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างยุทธศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของเยอรมนีและการปฏิบัติการภาคพื้นดิน จนกระทั่งถึงสัปดาห์ที่สี่ของความขัดแย้งที่ฮิตเลอร์ได้กล่าวถึงความทะเยอทะยานของเขาในอิรัก คำสั่งที่ 30 ออกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ระบุว่า:

ขบวนการเสรีภาพอาหรับอยู่ในตะวันออกกลาง เป็นพันธมิตรตามธรรมชาติของเราที่ต่อต้านอังกฤษ ในบริบทนี้ การจลาจลในอิรักมีความสำคัญเป็นพิเศษ สิ่งนี้เสริมความแข็งแกร่งให้กับกองกำลังที่เป็นปฏิปักษ์กับอังกฤษในตะวันออกกลาง ขัดขวางแนวการสื่อสารของอังกฤษ และผูกมัดทั้งกองทหารอังกฤษและพื้นที่ขนส่งของอังกฤษด้วยค่าใช้จ่ายของโรงละครแห่งสงครามอื่น ๆ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฉันจึงตัดสินใจผลักดันการพัฒนาปฏิบัติการในตะวันออกกลางผ่านสื่อกลางในการให้การสนับสนุนอิรัก ไม่ว่าจะเป็นไปได้อย่างไรในภายหลังที่จะทำลายตำแหน่งภาษาอังกฤษระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอ่าวเปอร์เซียในที่สุด ร่วมกับการรุกรานคลองสุเอซยังคงอยู่บนตักของเหล่าทวยเทพ

คำสั่งนี้สัญญาว่าจะช่วยสนับสนุนชาวอิรักด้วยกองบินทหารอากาศ ภารกิจทางทหาร และการส่งมอบอาวุธ นอกจากนี้ กองกำลังอาหรับที่นำโดยเยอรมันจะจัดตั้งขึ้นโดยใช้อาสาสมัครจากอิรัก ซีเรีย ปาเลสไตน์ และซาอุดีอาระเบียนี่คือส่วนขยายของ Sonderstab F (เจ้าหน้าที่พิเศษ F – 'F' ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้บัญชาการ Hellmuth Felmy) ซึ่งเป็นหน่วยของเยอรมัน–อาหรับสำหรับการติดตั้งในอิรักและที่อื่น ๆ ในโลกอาหรับร่วมกับกองทัพเยอรมันที่บุกรุกด้วยความแข็งแกร่งที่คาดหวัง จาก 6,000.

แต่ความคิดและแผนการสำหรับอนาคตเป็นสิ่งหนึ่ง สิ่งที่ชาวอิรักต้องการคือความช่วยเหลือทางทหารทันที ปัญหาสำหรับชาวเยอรมันคือพวกเขามั่นใจเกินกว่าจะประสบความสำเร็จในสงครามในที่สุดที่จะลงทุนอย่างเหมาะสมในการดำเนินการนี้ และเช่นเดียวกับชาวอังกฤษ พวกเขาถูกขัดขวางด้วยระยะทาง ภูมิประเทศ และความต้องการทรัพยากร กองทัพได้ยิงฟัลลูจาห์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม แต่มีผลเพียงเล็กน้อย และชาวอิรักเพิ่มจำนวนขึ้นเพียงเล็กน้อยจากการโจมตีที่ก่อความรำคาญและใช้กลยุทธ์ที่ล่าช้า ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 21 และ 22 พฤษภาคม พวกเขาพยายาม 'ผิดหวังกับการลาดตระเวนของเรา ที่จะทำลายแนวชายฝั่งที่ปกป้อง Ashar [ย่านธุรกิจของ Basra] และสนามบิน Shuaiba' ปฏิบัติการเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม โดยกองพันอังกฤษซึ่งมีกองทัพเรือและกองกำลังสนับสนุนของกองทัพอากาศอังกฤษ ประสบความสำเร็จในการติดตั้งกับกองทหารข้าศึกบนแม่น้ำไทกริสจากบาสรา 6 ไมล์ ขณะที่ความพยายามยังคงผลักดันกองกำลังอิรักกลับจากท่าเรือ กิจกรรมภาคพื้นดินทั้งหมดนี้มาพร้อมกับการก่อกวนของ RAF อย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งบันทึกไว้ในสรุปการปฏิบัติงานประจำวัน เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม เครื่องบินของฮับบานิยาบิน 82 ก่อกวน ทิ้งระเบิด 8 ตันในพื้นที่รามาดี และทิ้งระเบิดสนามบินโมซุล ในวันเดียวกันนั้น ฝูงบิน 94 ได้ยืนลาดตระเวนอยู่เหนือ Habbaniya และเครื่องบินรบคุ้มกันไปยัง Ramadi และยานเกราะอิรักที่ค้นพบบนถนนแบกแดด เครื่องบินข้าศึกสี่ลำถูกยิงด้วยปืนกลที่เมืองโมซุล และสองในห้าลำที่เห็นที่บากูบาห์ก็จุดไฟเผาด้วยการโจมตีระดับต่ำ ฮับบานิยาเองก็ถูกทิ้งระเบิดในวันนั้นโดยไฮน์เกล เหอ 111 สองคนและเมสเซอร์ชมิตต์ บีเอฟ 110 อีกสามคน การโจมตีที่ประสบความสำเร็จในกองน้ำมันสำรองของกองทัพอิรักและกองทัพอากาศที่ Cassels Post ทำลายเชื้อเพลิงนับล้านแกลลอน

ในวันที่ 29 พฤษภาคม กองทหารของ Kingstone เข้าประจำตำแหน่งในอิรักที่หน้าแบกแดด55 โชคดีที่ฝ่ายค้านอิรักมีเพียงเล็กน้อย และในตอนค่ำของวันที่ 30 พฤษภาคม เสาได้ไปถึงจุดเพียง 3 ไมล์จากสะพานเหล็กเหนือช่องแคบ Washash ในเขตชานเมืองของแบกแดด ตะวันตก. มันได้รับความช่วยเหลือจากการลาดตระเวนทางอากาศอย่างต่อเนื่องและการวางระเบิดสนับสนุนอย่างใกล้ชิดเป็นครั้งคราว และในวันที่ 30 พฤษภาคม การโจมตีด้วยระเบิดหนักมากด้วยระเบิดเสียงกรีดร้องได้เริ่มต้นขึ้นที่ค่าย Washash และ Rashid และตำแหน่งกองทหารอิรักในบริเวณใกล้เคียงกับสถานีรถไฟ Kadhimain

กำลังทางอากาศยังคงเป็นปัจจัยชี้ขาด การสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดของกองทัพอากาศเป็นปัจจัยสำคัญในการรณรงค์จนถึงขณะนี้ และมีผลกระทบร้ายแรงต่อขวัญกำลังใจเมื่อการต่อต้านอิรักอ่อนแอลง เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม มีการสู้รบทางอากาศและการขนส่งของศัตรูทางตะวันตกเฉียงเหนือของรามาดีถูกยิงด้วยเครื่อง พร้อมกับเรือที่สังเกตการณ์บนทะเลสาบฮับบานิยา ในวันรุ่งขึ้น กองทัพอากาศ Habbaniya ได้บินสี่สิบสองก่อกวน ทิ้งระเบิดความเข้มข้นของกองทหารและเคลื่อนย้ายไปรอบ ๆ Kadhimain เพื่อสนับสนุนการก่อตัวของอังกฤษในเขตชานเมืองของแบกแดด มีใบปลิวจำนวนมากหล่นลงมาเหนือเมืองหลวง และเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่สถานีขนส่งยานยนต์ที่ฐานทัพอากาศราชิด เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ลูกเรือของ Habbaniya ได้ทำการก่อกวน 29 ครั้งโดยมุ่งเน้นที่การโจมตีด้วยระเบิดรุนแรงที่ Rashid และ Washash การโจมตีด้วยระเบิดเสียงกรีดร้อง 'ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุด' โดยมีฝูงบิน 94 ฝูงบินคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิด ในขณะเดียวกัน ฝูงบิน 84 ได้ทำการบินลาดตระเวนเหนือ Ramadi, Hit, Mahmudiya, Musayyib และ Karbala และได้ทำการลาดตระเวนภาพถ่ายของ Mosul และสถานีสูบน้ำ K2

เมื่อกองกำลังอังกฤษเข้าใกล้เมืองหลวง ระบอบการปกครองของฝ่ายกบฏอิรักก็พังทลายลง เมืองที่ดูเหมือนล้อมรอบ ราชิด อาลี แกรนด์มุฟตี กรอบบา และเจ้าหน้าที่ของจัตุรัสทองคำกระจัดกระจาย มันถูกปล่อยให้นายกเทศมนตรีกรุงแบกแดดฟ้องเพื่อสันติภาพ และชุดอุปกรณ์ไร้สายถูกส่งกลับไปยังสถานทูต 'หลังจากนี้' เฟรยา สตาร์คเขียน 'ในหมอกสีทองยามพระอาทิตย์ตกดิน เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินรบของเราก็แล่นเรือมา พวกเขามาในกองกำลังและสังคม โครงร่างของพวกเขาเฉียบแหลมในท้องฟ้าที่สว่างไสว พวกเขาแยกจากกันและวนเป็นวงกลมและดำดิ่งลงไปในแนวตั้ง ด้วยความเร็วที่น่ากลัวเหมือนนากในอากาศ' ได้รับข้อความที่ RAF Habbaniya จากสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ เพิ่งเชื่อมต่อใหม่ โดยขอให้ได้รับธงการสู้รบอิรักพร้อมกับตัวแทนสถานทูตโดยเร็วที่สุดที่สะพานเหล็ก "ทันทีที่เราได้รับข้อความนี้" สมาร์ทเขียน "ทั้ง GOC [นายพลคลาร์ก] และฉันตัดสินใจไปที่สะพานเหล็กเพื่อพบกับทูตอิรัก" เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชากระตือรือร้นที่จะเข้าไปสังหาร ได้ส่งสัญญาณไปยังเอกอัครราชทูตซ่อมเวลา 0400 น. วันที่ 31 พ.ค. เพื่อให้รถที่มีธงพักรบอยู่ที่จุดนัดพบ มันอยู่ในรถคันนี้ที่เดอแชร์ร์เข้าไปในเมืองหลวงและดึงขึ้นที่สถานทูต คอร์นวอลลิสตื่นจากการหลับใหลทักทายเขาด้วยชุดเดรสและชุดคัมเมอร์บันด์ แต่ในไม่ช้าเขาก็สวมชุดสว่านสีขาวที่ประดับด้วยโซลาร์โทพีและพวกเขาก็รีบกลับไปที่สะพานเหล็ก

นายกเทศมนตรีกรุงแบกแดดเป็นผู้นำคณะผู้แทนอิรัก พร้อมด้วยคอร์นวาลิส ในยามรุ่งอรุณอันเย็นยะเยือกเงื่อนไขของการสงบศึกก็ตกลงกัน กองทัพอิรักได้รับอนุญาตให้เก็บอาวุธไว้ได้แม้ว่าจะต้องกลับไปยังสถานีสงบศึกในทันที และรามาดีจะต้องถูกอพยพ เชลยศึกและผู้ถูกกักขังพลเรือนทั้งหมดจะต้องได้รับการปล่อยตัว และเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์ของเยอรมันและอิตาลีทั้งหมดจะถูกควบคุมตัวโดยรัฐบาลอิรัก การต่อสู้ยุติลงเมื่อเวลา 0430 และมีการลงนามสงบศึก เจ้าชายอับดุลลาห์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และคณะผู้ติดตามของพระองค์เสด็จกลับไปยังอิรักแล้วในขบวนรถที่ซื้อในปาเลสไตน์โดยมีพระประสงค์ที่จะสนับสนุนการเสด็จกลับแบกแดดของพระองค์ และทรงประทับรออยู่ที่ปีกเครื่องบินที่กองทัพอากาศฮับบานิยา ซึ่งเป็นที่จัดงานเลี้ยงในราชวงศ์ อาคารสายการบินที่ถูกกองทัพอิรักทุบ ตอนนี้ อับดุลลาห์กลับมายังแบกแดดและกลับมาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กองทัพอิรักได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุ 'หลายคนถูกหลอกโดยผู้นำของพวกเขาและไม่ใช่ความจริงแล้วไม่ซื่อสัตย์' นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด และทำให้ความสัมพันธ์ที่ตามมาดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา

คนาเบสน์ฮิวรายงานเหตุการณ์ที่วอชิงตัน เมื่อเวลา 1430 น. วันที่ 30 พฤษภาคม นายกเทศมนตรีกรุงแบกแดด 'โทรศัพท์มาแจ้งให้ฉันทราบ Rashid Ali และกลุ่มอักษะได้ออกจากอิรักและว่าเขาเป็นหัวหน้ารัฐบาลชั่วคราวเพื่อยุติความขัดแย้ง [the] เขาเชิญหัวหน้านักการทูตต่างประเทศมาที่สำนักงานของเขา 'ฉันไปครั้งแรกกับผู้บัญชาการตำรวจเพื่อดูเอกอัครราชทูตอังกฤษและจากนั้นกับที่ปรึกษาของเขาไปยังสำนักงานของนายกเทศมนตรี' ที่สถานทูตอังกฤษ การสงบศึกนำไปสู่ . สถานทูตมีลักษณะคล้ายกับ 'สถานีรถไฟ: เจ้าหน้าที่จาก Habbaniya, ผู้พันจาก Basra, Cawthorn จากกรุงไคโร, ชาวอิรัก, ผู้คนที่นี่ออกไป, รถชนกัน, cawasses กลับมา' สมาชิกของชุมชนสถานเอกอัครราชทูตได้รับคำสั่งให้สวมชุดคลุมบังแดด สันนิษฐานว่าเป็นความพยายามที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับอังกฤษ มากกว่าที่จะเป็นการป้องกันไว้ก่อนจากโรคลมแดด

กัปตันโซเวอร์บีแห่งกองพันที่ 2 กองทหารเอสเซ็กซ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฮับฟอร์ซ มีสิ่งที่เขาเรียกว่า 'คืนที่น่าตื่นเต้น' ในวันที่มีการลงนามสงบศึก ในจดหมายที่ส่งถึงเพื่อน เขาอวดว่าเขา "พอใจกับการถูกนองเลือดในสงครามครั้งนี้ แม้ว่าจะต่อต้านกบฏอิรักและไม่ใช่ฮั่นก็ตาม" เมื่อมาถึงอิรัก กองพันของเขาได้เดินทัพ 50 ไมล์ในสามวันในการสั่งซื้อเต็มรูปแบบ “จากนั้นเราก็มีอารยธรรมไม่กี่สัปดาห์ และเมื่อการแสดงของชาวอิรักปะทุ เราเป็นกลุ่มแรกที่ออกไปและออกจากค่ายทหารภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากได้รับการแจ้งเตือนและเป็นกองกำลังแนวหน้าจนกระทั่งหลังจากรุตบะห์และอีกครั้งในภายหลัง . . เรามีเศษเหล็กหลายชิ้นและมีผู้บาดเจ็บล้มตายน้อยมาก' ในวันสงบศึก Sowerby:

ต้องได้รับข้อความไปยังกองบัญชาการนอกกรุงแบกแดด พร้อมคำแนะนำในการรับทูต ฉันมีเวลาสองชั่วโมงในการทำทะเลทราย 25 ไมล์และแอสฟัลต์ที่ถูกน้ำท่วม 8 ไมล์ จากนั้นหา Hq ที่ฉันได้รับเพื่อทำความเข้าใจอาจจะอยู่ใกล้ถนนและที่ไหนสักแห่งใกล้แบกแดด! ขณะที่ฉันลงไปในอุทกภัย เจ้าหน้าที่ด่านหน้าบอกฉันว่าถนนอยู่ภายใต้เปลือกแข็งและ MG ไฟไหม้ตลอดทั้งวัน เป็นกำลังใจให้ฉันนะ! ฉันเกือบจะแซงแนวหน้าของเราไปแล้ว แต่โชคดีที่เห็นรถพยาบาลทันเวลา

ในที่สุดเมื่อค้นหาที่ตั้งสำนักงานใหญ่ Sowerby 'เจาะเข้าไปในกองพลจัตวา' Joe Kingstone เพียงเพื่อจะพบว่าข้อความของเขาได้รับแล้วเนื่องจากมีการสร้างการสื่อสารแบบไร้สายขึ้นใหม่ 'ฉันสามารถดื่มชาได้!' เขาเขียน

น้ำเสียงร่าเริงของ Sowerby สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่ากองกำลังภาคพื้นดินของจักรวรรดิมีการรณรงค์ที่ค่อนข้างง่ายและประสบความสูญเสียเพียงเล็กน้อย 'สำหรับเรา มันเป็นเพียงการรณรงค์อื่นตามการเดินทัพทางทิศตะวันออกของจักรวรรดิของเรา' เดอ ชีร์ เขียน 'สำหรับพวกเขา มันคือสงครามกับอำนาจที่ฟุ้งซ่านของบริเตนทั้งหมด' กองกำลังทางบกและทางอากาศของอังกฤษได้ดำเนินการทั้งวันด้วยการกระทำที่เด็ดเดี่ยว ความเร็ว และการหลอกลวง ในที่สุด การสงบศึกก็ถูกบังคับโดยกองทหารอังกฤษเล็กๆ ประมาณ 1,400 คน ซึ่งมาจากฮับบานิยาไปยังแบกแดด โดยมีปืนใหญ่หรือเกราะเพียงเล็กน้อย ดังที่ Freya Stark เขียนไว้ว่า 'เราได้ทำสิ่งนี้ด้วยกองพันเพียงสองกองพัน': การต่อสู้ได้รับชัยชนะโดย 'การเผชิญหน้าครั้งใหญ่'

แม้ว่าแบกแดดจะถูกยึดครองโดยเลเกอร์เดเมน แต่อังกฤษได้ต่อสู้ในแคมเปญที่ยอดเยี่ยมและมีหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อผลลัพธ์สุดท้าย คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของแคมเปญนี้คือจุดยืนที่โดดเด่นของโรงเรียนฝึกการบินหมายเลข 4 ของกองทัพอากาศที่ฮับบานิยา การใช้เครื่องบินที่ล้าสมัย นักบินที่มีประสบการณ์จำนวนหนึ่งและลูกศิษย์ที่ไม่มีประสบการณ์ของพวกเขาได้ยกการปิดล้อมโดยทหารอิรักประมาณ 9,000 นาย เครื่องบินเยอรมันที่พิการได้ส่งไปยังประเทศ และทำลายทรัพย์สินทางอากาศของอิรักส่วนใหญ่ก่อนที่จะสู้รบกับแบกแดดผ่านทางฟัลลูจาห์ กองทัพอากาศ Habbaniya ซื้อเวลาสำคัญสำหรับกองกำลังบรรเทาทุกข์ของจักรพรรดิจากปาเลสไตน์และอินเดียด้วยการระงับและจากนั้นไปที่การรุกราน ในการบรรลุเป้าหมายนี้ ฮับบานียาได้รับความช่วยเหลืออย่างดีจากทรัพย์สินทางอากาศที่กองทัพอากาศไชบาห์: กองทัพอากาศได้บินก่อกวน 1,600 ครั้ง กองกำลังพิเศษก็มีบทบาทเช่นกัน โดยมีตัวแทนจากหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ (SIS) และผู้บริหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) และแม้แต่ชาวยิวปาเลสไตน์ที่ SOE จาก Irgun เกณฑ์เข้ามา ก็ได้ทำภารกิจก่อวินาศกรรม: มีการกำหนดเป้าหมายการทิ้งเชื้อเพลิงและเพิ่งมาถึงสิบหกครั้ง , เครื่องบิน Northrop ที่สร้างโดยอเมริกาซึ่งเป็นของกองทัพอากาศอิรักถูกทำลายบนพื้นดิน กองทัพอาหรับมีบทบาทที่ไม่สร้างความรำคาญแต่มีความสำคัญ:

การลาดตระเวนในทะเลทรายของ Glubb เป็นเครื่องรางในหมู่ชาวเบดูอิน [sic] ซึ่งมิฉะนั้นจะทำร้ายคอลัมน์เสบียงที่พลัดหลงของเรา ถูกลากออกไปในทะเลทรายที่มืดมิด และได้บุกเข้าไปในด่านที่โดดเดี่ยวของเราตลอดเส้นทาง ในกรณีที่เราไม่มีปัญหาจากชนเผ่าที่ยังคงเป็นมิตรกับญาติจำนวนมากภายใต้ธงของเราในขณะที่ชาวเมืองในอิรักเกลียดชังเราด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า

เพื่อให้มีโอกาสชนะ ชาวอิรักจำเป็นต้องกำจัดอังกฤษที่ฮับบานิยา เหมือนเดิม แม้ว่าโบสถ์อัสซีเรียและโบสถ์อังกฤษของฐานทัพอากาศจะเสียหายไปพร้อมกับความยุ่งเหยิงและแท่งเหล็ก แต่หอเก็บน้ำและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สำคัญทั้งหมดก็รอดพ้นจากอันตราย และเครื่องบิน RAF ไม่เคยหยุดใช้รันเวย์เพื่อจุดประสงค์ในเชิงรุก บางทีที่สำคัญกว่านั้น ถ้าชาวอิรักสามารถถอดอังกฤษออกจาก Basra และปิดกั้น Shatt al-Arab พวกเขาสามารถป้องกันการเสริมกำลังของอังกฤษทางทะเลได้ Mahmood al-Durrah สมาชิกของรัฐบาลของ Rashid Ali ระบุว่าความพ่ายแพ้ต่อปัจจัยที่เชื่อมโยงถึงกันหลายประการ สมาชิกทั้งสี่ของโกลเด้นสแควร์ ซึ่งแต่ละหน่วยบัญชาการหน่วยทหารหลักหรือกลุ่มกองทัพอากาศ ได้ไล่ตามความทะเยอทะยานทางการเมืองและผลประโยชน์ของชนเผ่าของตนเอง 'เนื่องจากไม่มีคำสั่งและการควบคุมกองกำลังอิรักโดยรวม' เขาเขียน 'ชะตากรรมทางทหารของพวกเขาถูกปิดผนึก' ในขณะนั้นข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนให้กับผู้บัญชาการกลุ่มกองทัพยกเว้นเพื่อเตรียมพร้อมที่จะปกป้องภูมิภาคของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม 'อังกฤษมีเป้าหมายที่ชัดเจนซึ่งรวมถึงการรักษา Basra ไว้ก่อนและรองที่สนามบินที่ Habbaniya' มีเหตุผลอื่นที่ทำให้พ่ายแพ้ ส่วนหนึ่งมาจากความไม่ตัดสินใจของรัฐมนตรีเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งทำให้อังกฤษสามารถแยกตัวออกจากฮับบานิยาก่อนที่ชาวเยอรมันจะมาถึง ชาวเยอรมันได้เตือนอาลีว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการอย่างเต็มที่ก่อนที่พวกเขาจะยุติการยึดครองเกาะครีตและสร้างกองทัพอากาศและสายการจัดหาที่เกี่ยวข้องไปยังอิรัก ความไม่แน่ใจนี้เกิดจากการแตกแยกในกลุ่มผู้ปกครองอิรักและในกองทัพด้วย โดยพื้นฐานแล้ว ชาวอิรักไปทำสงครามเร็วเกินไปหนึ่งเดือน และต้องทำโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเยอรมันที่พวกเขาต้องพึ่งพา อัล-ดูราห์ยังเน้นย้ำถึงคุณภาพของหน่วยข่าวกรองอังกฤษเกี่ยวกับกองกำลังอิรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนายทหารอังกฤษได้รับการจ้างงานในกองทัพและกองทัพอากาศในฐานะที่ปรึกษาและครูฝึก จนกระทั่งเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะเกิดการสู้รบ

ราชิด อาลี นักวิจารณ์ที่เยือกเย็นในสนธิสัญญาอังกฤษ-อิรักได้เขียนในภายหลังว่าเขาเห็นความสำเร็จในสนามรบของเยอรมนีเป็นโอกาสทอง 'เชื่อฉันเถอะ ฉันพร้อมแล้วที่จะเป็นพันธมิตรกับมารเพื่อยึดอาวุธที่ฉันต้องการสำหรับกองทัพเพื่อต่อสู้กับกองทหารอังกฤษ' แต่เขาตำหนิความล้มเหลวในการขาดการสนับสนุนจากฝ่ายอักษะ และ 'สรุปอย่างขมขื่นว่าเป็นหุ่นเชิดใน เกมของเยอรมนีเขาไม่มีความสำคัญเพียงพอที่จะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเธอ'


เชลยศึกสงครามโลกครั้งที่สองหลั่งไหลผ่านแฮมป์ตันโรดส์

มีบางสิ่งที่ทำให้ผู้คนในแฮมป์ตัน โร้ดส์เห็นภาพการต่อสู้เพื่อคว้าชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ชัดเจนกว่าภาพที่เห็นกองทหารของศัตรูที่ถูกจับได้ก้าวลงจากเรือขนส่งไปยังท่าเรือนิวพอร์ตนิวส์

เริ่มต้นด้วยการขนถ่าย HMT Mauretania จากแอฟริกาเหนือเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1942 และดำเนินต่อไปเกือบตลอดจุดสิ้นสุดของความขัดแย้ง เชลยศึกชาวเยอรมันและอิตาลีเกือบ 135,000 คนหลั่งไหลผ่านท่าเรือ Hampton Roads ซึ่งพวกเขาถูกค้น หลงผิด ลายนิ้วมือและสอบปากคำก่อนขึ้นรถไฟสำหรับค่ายกักกันภายในประเทศ

มากกว่า 50,000 กระจายไปทั่วภูมิภาคตั้งแต่ปี 2486 เมื่อการขาดแคลนกำลังคนที่สำคัญนำรัฐบาลให้จัดตั้งค่ายพักแรมที่นำคนหลายพันคนมาทำงานในฟาร์มที่มีความสำคัญสูงและโรงงานปุ๋ยบนคาบสมุทร ฝั่งใต้ และฝั่งตะวันออกด้วย กองทหารที่หิวโหยแรงงานเช่นท่าเรือ, Naval Station Norfolk, Fort Monroe, Fort Eustis และ Camp Patrick Henry

นั่นทำให้การเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวกับศัตรูเป็นประสบการณ์ปกติในแฮมป์ตัน โร้ดส์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันแรกที่มืดมิดของสงคราม การแบกรับทางทหารที่น่าเกรงขามของรอยร้าวของกองทหารอัฟริกา คอร์ปส์ที่ยื่นออกจากเรือขนส่งทำให้เกิดความสงสัยเล็กน้อย เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นผลลัพธ์สุดท้าย


กองยานเกราะ SA ที่ 6

กองยานเกราะแห่งแอฟริกาใต้ที่ 6 เป็นกองยานเกราะที่สองของกองทัพแอฟริกาใต้และก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2486 โดยอาศัยแกนกลางของผู้ชายจากอดีตกองทหารราบที่ 1 เอสเอ ซึ่งได้กลับมายังแอฟริกาใต้หลังจากยุทธการเอลอลาเมนครั้งที่สองในปลายปี พ.ศ. 2485 กองพลนี้ถูกย้ายไปอียิปต์เพื่อทำการฝึกหลังจากนั้น รับใช้ในการหาเสียงของฝ่ายสัมพันธมิตรในอิตาลีระหว่างปี ค.ศ. 1944 และ 1945. ในอิตาลี กองพลถูกประจำการโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่แปดของอังกฤษ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทโอลิเวอร์ ลีส จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ในกองทัพที่ห้าของสหรัฐฯ ภายใต้ พล.ท. มาร์ค ดับเบิลยู. คลาร์ก ตลอดระยะเวลาที่เหลือของการรณรงค์ของอิตาลี . ฝ่ายปฏิบัติการเป็นส่วนเสริมที่แข็งแกร่งและมักใช้เป็นหัวหอกในการรุกของกองพลและกองทัพที่ติดอยู่ พวกเขากลับบ้านหลังจากสิ้นสุดสงครามในอิตาลีและถูกยุบในปี 2489

หลังจากการรบที่ El Alamein ครั้งที่สอง กองพลทหารราบที่ 1 SA ถูกถอนออกจาก Quassasin โดยเข้าใจว่ากองพลน้อยที่ 1 จะกลับไปแอฟริกาใต้เพื่อจัดกลุ่มใหม่กับกองพลทหารราบที่ 7 (ในเวลานี้กองพลทหารราบที่ 7 อยู่ในมาดากัสการ์) เพื่อสร้าง กองพลยานเกราะที่ 1 กองพลทหารราบที่ 1 และกองพลที่ 3 ของ SA จะยังคงอยู่ในอียิปต์เพื่อจัดตั้งกองยานเกราะที่ 6 ของแอฟริกาใต้ซึ่งจะเข้ามาแทนที่กองทหารราบที่ 2 ซึ่งถูกจับที่ Tobruk ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 แผนการสำหรับกองพลยานเกราะที่ 1 ถูกละทิ้งในภายหลังโดยมีเพียง ส่วนที่ 6 ถือว่าใช้ได้ กองพลน้อยกองทหารราบที่ 1 ของแอฟริกาใต้ทั้งหมดถูกส่งกลับไปยังแอฟริกาใต้เพื่อทำการฝึกใหม่และการควบรวมกิจการกับหน่วยอื่นๆ เพื่อสร้างศูนย์กลางของกองยานเกราะ แผนกนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 โดยมีพล.ต.ต. วิลเลียม เฮนรี เอเวอร์เรด พูลเป็นผู้บัญชาการและแล่นเรือไปยังพอร์ตทูฟิกในสุเอซเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2486 โดยแบ่งเป็นกองพลน้อยสองกอง ซึ่งประกอบด้วยกองพลหุ้มเกราะที่ 11 และกองพลยานยนต์ที่ 12

การฝึกอบรมในอียิปต์

การฝึก (ในอียิปต์) เริ่มต้นขึ้นในทะเลทรายที่ Khataba ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงไคโร และมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติการรถถังและการรวมองค์ประกอบโรดีเซียนเข้าในกอง เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2487 กองพลย้ายไปที่เฮลวัน ถึงตอนนี้ ดิวิชั่นอยู่ในอียิปต์มาหลายเดือนแล้วเนื่องจากความไม่แน่ใจเกี่ยวกับบทบาทของตน วันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1944 กองพลได้รับคำสั่งให้ย้ายไปปาเลสไตน์ และฝ่ายที่ก้าวหน้าออกไปเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เมื่อวันที่ 12 มีนาคม คำสั่งการเคลื่อนไหวนี้ได้รับการตอบโต้ และฝ่ายได้รับคำสั่งให้ย้ายไปอิตาลี หนึ่งปีหลังจากมาถึงตะวันออกกลาง กองทหารจากอเล็กซานเดรียมาถึงเมืองทารันโต ประเทศอิตาลี วันที่ 20 และ 21 เมษายน ค.ศ. 1944

การปลดกองพลน้อยเครื่องยนต์ที่ 12: กองพลน้อยยานยนต์ที่ 12 ที่มีปืนใหญ่และส่วนประกอบสนับสนุนได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังพื้นที่ Isernia เพื่อเตรียมที่จะหวนรำลึกถึงกองพลน้อยทหารราบที่ 11 ของแคนาดาในพื้นที่ Cassino และให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลนิวซีแลนด์ที่ 2 ใน British X Corps นี่เป็นกองทหารดิวิชั่นแรกที่เข้าสู่การต่อสู้ในอิตาลี. SA Brigade ดำรงตำแหน่งเหล่านี้จนกระทั่งหลังจากการล่มสลายของ Monte Cassino และการแหกคุกจากหัวหาด Anzio เมื่อพวกเขาถูกถอนออกและรวมตัวกับ Division อีกครั้ง

คำสั่งรบเมื่อมาถึงอิตาลี 21/4/1944 ผู้บัญชาการ : พล.ต. วิลเลียม เฮนรี เอเวอร์เรด พูล

กองทหาร: กองทหารราบเบาเดอร์บัน (SA Infantry Corps) การลาดตระเวน: นาตาลติดปืนไรเฟิล (SA Armored Corps) กองปืนใหญ่: บัญชาการโดย พ.อ. Jacobus Nicolaas "Nick" เบียร์แมน - พล.ท.-พล. นิค เบียร์แมน (หน้าวิกิพีเดีย) . กรมทหารราบที่ 1/6 (ปืนใหญ่ Cape Field), 4/22 กรมสนาม (SA Artillery Corps), กรมทหารขนาดกลางที่ 7/23 (SA Artillery Corps), กรมต่อต้านรถถังที่ 1/11 (SA Artillery Corps), ที่ 1/12 ไลท์ กองต่อต้านอากาศยาน (SA Artillery Corps) วิศวกร: ฝูงบินวนอุทยานที่ 17 (SA Engineering Corps), 12th Field Squadron (SA Engineering Corps), ฝูงบินที่ 8 (SA Engineering Corps) สัญญาณ: ฝูงบินสัญญาณกอง SA ที่ 6 (SA Corps of Signals), ฝูงบินสัญญาณ SA Division ที่ 6 (SA Artillery Corps), ฝูงบินสัญญาณ Brigade Signals ที่ 14 (SA Corps of Signals) ทางการแพทย์: รถพยาบาลสนามที่ 19 (SA Medical Corps), รถพยาบาลสนามที่ 20 (SA Medical Corps)

เกราะ: กรมพริทอเรียของเจ้าชายอลิซเอง (PR), ผู้พิทักษ์ของเจ้าชายอัลเฟรด (PAG), กองพันบริการพิเศษ (SSB) ทหารราบ: Imperial Light Horse / กรมคิมเบอร์ลีย์ (ILH/KimR)

ทหารราบ: เมืองแรก / Cape Town Highlanders (FC/CTH), Royal Natal Carbineers (RNC), Witwatersrand Rifles Regiment / Regiment de la Rey (WR/DLR)

ทหารราบ: กองพันที่ 1 (ผู้พิทักษ์ชาวสก็อต) กองพันที่ 3 (ผู้พิทักษ์ลำธารเย็น) กองพันที่ 5 (ทหารรักษาการณ์กองทัพบก) วิศวกร: 42nd Field Company (Royal Engineers), 24th Independent Brigade Group (Guards) Workshop. ทางการแพทย์: รถพยาบาลสนามที่ 137 (หน่วยแพทย์ทหารบก) สัญญาณ: บริษัทที่ 550 (กองทหารสัญญาณ)

ลำดับการรบเมื่อสิ้นสุดการสู้รบ 2/5/1945 ผู้บัญชาการ : พล.ต. วิลเลียม เฮนรี เอเวอร์เรด พูล

กองทหาร: สนับสนุนกองพันดีเอสอาร์ กองปืนใหญ่: บัญชาการโดย บ. Jacobus Nicolaas "Nick" เบียร์แมน - พล.ท.-พล. นิค เบียร์แมน (หน้าวิกิพีเดีย) . กรมทหารราบที่ 1/6 (ปืนใหญ่ Cape Field), 4/22 กรมสนาม (SA Artillery Corps), 166th (Newfoundland) กรมภาคสนาม (ปืนใหญ่หลวง), กรมทหารขนาดกลางที่ 7/23 (SA Artillery Corps), ต่อต้านรถถังที่ 1/11 กองพันทหารปืนใหญ่ (SA Artillery Corps). วิศวกร: ฝูงบินวนอุทยานที่ 17 (SA Engineering Corps), ฝูงบินภาคสนามที่ 12 (SA Engineering Corps), ฝูงบินที่ 8 (SA Engineering Corps), ฝูงบินภาคสนามที่ 622 (วิศวกรหลวง) สัญญาณ: ฝูงบินสัญญาณกอง SA ที่ 6 (SA Corps of Signals), ฝูงบินสัญญาณ SA Division ที่ 6 (SA Artillery Corps), ฝูงบินสัญญาณ Brigade Signals ที่ 14 (SA Corps of Signals) ทางการแพทย์: รถพยาบาลสนามที่ 19 (SA Medical Corps), รถพยาบาลสนามที่ 20 (SA Medical Corps)

เกราะ: กรมพริทอเรียของเจ้าชายอลิซเอง (PR), ผู้พิทักษ์ของเจ้าชายอัลเฟรด (PAG), กองพันบริการพิเศษ (SSB) ทหารราบ: Imperial Light Horse / Kimberley Regiment (ILH/KimR), ปืนไรเฟิล Frontier Force ที่ 4/13

กองพลน้อย: กรมโบทา / ประธานกรมทหาร Steyn (RB/RPS) ทหารราบ: เมืองแรก / Cape Town Highlanders (FC/CTH), Royal Natal Carbineers (RNC), Witwatersrand Rifles Regiment / Regiment de la Rey (WR/DLR)

ทหารราบ: Imperial Light Horse / กรม Kimberley (ILH/KimR), Natal Mounted Rifles / SA Air Force Regiment, Royal Durban Light Infantry (RDLI) ปืนใหญ่: กรมทหารราบที่ 15 (SA Artillery Corps) วิศวกร: บริษัทภาคสนามที่ 5 (SA Engineering Corps) ทางการแพทย์: รถพยาบาลสนามที่ 19 (ส.อ.) สัญญาณ: สัญญาณกองพลยานยนต์ที่ 18


ดูวิดีโอ: อาวมะนาว วรชน 2484 (อาจ 2022).