ประวัติพอดคาสต์

กองทหารสหรัฐได้รับชัยชนะที่ Cantigny

กองทหารสหรัฐได้รับชัยชนะที่ Cantigny


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ในการบุกโจมตีสงครามโลกครั้งที่ 1 ของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรรวมถึงกองพลน้อยเต็มจำนวนเกือบ 4,000 นายของสหรัฐฯ เข้ายึดหมู่บ้าน Cantigny บนแม่น้ำ Somme ในฝรั่งเศส จากศัตรูชาวเยอรมันของพวกเขา

แม้ว่าสหรัฐจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 แต่พวกเขาก็ยังไม่พร้อมที่จะส่งกองกำลังจำนวนมากเข้าสู่สนามรบจนกว่าจะครบหนึ่งปีเต็ม อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ทหารอเมริกันจำนวนมากได้เดินทางมาถึงฝรั่งเศส ทันเวลาที่จะเผชิญกับการโจมตีครั้งใหญ่ของเยอรมันในฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม หนึ่งวันหลังจากพันธมิตรฝรั่งเศสของพวกเขาพ่ายแพ้ต่อแม่น้ำ Aisne การโจมตีด้วยปืนใหญ่สองชั่วโมงก่อนการโจมตี Cantigny ซึ่งตั้งอยู่ไกลออกไปทางเหนือของแนวรบด้านตะวันตก กองทัพฝรั่งเศสได้จัดหาเครื่องป้องกันภัยทางอากาศ ปืนใหญ่ รถถังหนัก และทีมเครื่องพ่นไฟเพื่อช่วยสหรัฐฯ บุกเข้าไปในหมู่บ้านที่เยอรมันยึดครอง ซึ่งถูกบุกรุกอย่างรวดเร็ว ชาวอเมริกันจับนักโทษชาวเยอรมัน 100 คนเมื่อสิ้นสุดวันนั้น

นายพล John J. Pershing ผู้บังคับบัญชาสูงสุดของ American Expeditionary Force (AEF) ออกคำสั่งห้ามไม่ให้ Cantigny ยอมจำนน ในอีก 72 ชั่วโมงข้างหน้า ชาวอเมริกันใน Cantigny อดทนต่อการตอบโต้ของเยอรมันเจ็ดครั้ง ยังคงควบคุมหมู่บ้านได้แม้จะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก โดยทหาร 200 นายถูกสังหารและอีก 200 คนไร้ความสามารถจากการโจมตีด้วยแก๊สของเยอรมัน เมื่อถึงเวลาที่บรรเทาทุกข์ในที่สุด จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดของสหรัฐที่ Cantigny ก็เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 1,000 ราย และทหารก็หมดแรงจากการระดมยิงอย่างต่อเนื่อง ในฐานะผู้บัญชาการของพวกเขา พันเอกแฮนสัน อี. เอลี จำได้ว่า: พวกเขาทำได้เพียงเดินโซเซกลับ ตากลวงด้วยแก้มที่จม และถ้าใครหยุดสักครู่เขาก็จะผล็อยหลับไป

ในฐานะชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกของสหรัฐฯ การจับกุม Cantigny มีผลกระทบสามเท่าต่อความพยายามทำสงครามในฤดูใบไม้ผลิปี 1918: ประการแรก มันกีดกันชาวเยอรมันจากจุดสังเกตที่สำคัญสำหรับกองทหารของพวกเขาในแนวรบด้านตะวันตก นอกจากนี้ยังให้น้ำหนักแก่ข้อโต้แย้งของเพอร์ชิงผู้ว่าควรจะรักษาคำสั่งอิสระของสหรัฐฯ นอกเหนือจากคำสั่งร่วมของฝ่ายสัมพันธมิตร ท้ายที่สุด มันก็เตือนพวกเยอรมันว่า อเมริกา แม้จะเพิ่งมาถึงและค่อนข้างใหม่ในสนามรบ แต่ก็ไม่ใช่กองกำลังที่จะถูกโจมตีอย่างไม่ใส่ใจ

อ่านเพิ่มเติม: ชีวิตในร่องลึกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง


Battle of Cantigny: การล้างบาปด้วยเลือดของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในการรบครั้งสำคัญครั้งแรกในสงครามโลกครั้งที่ 1 กองทหาร Expeditionary Force ของอเมริกาได้ช่วยโจมตีหลายครั้งโดยกองทัพเยอรมันในฤดูใบไม้ผลิปี 1918

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้: ตลอดฤดูหนาวปี 2460-2461 ลูเดนดอร์ฟฟ์ทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมกองกำลังเยอรมันเพื่อเอาชนะฝ่ายพันธมิตร ก่อนที่กองทัพอเมริกันจะแข็งแกร่งเต็มที่ในแนวรบด้านตะวันตก

เมื่อวันแห่งโชคชะตาใกล้จะสิ้นสุดลง ทหารที่เหนื่อยล้าจากกองหนุนที่ 25 และ 82 ของเยอรมันก็รวมตัวกันอยู่ในสนามเพลาะ มันคือวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 และในช่วงสองวันที่ผ่านมา ชาวเยอรมันได้ต่อสู้กับหน่วยที่ 1 ของอเมริกาเพื่อควบคุมหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Cantigny และบริเวณโดยรอบ ต่อหน้าพวกเขา พื้นดินบริสุทธิ์ถูกปั่นป่วน เมืองก็ระเบิดขึ้น และสุสานของมันก็กลายเป็นสนามรบที่น่ากลัวซึ่งมีศิลาฤกษ์แตกและโลงศพที่ยื่นออกมา

ในขณะที่ชาวอเมริกันให้พื้นที่ พวกเขาไม่ได้หัก และพวกเขาได้ขับไล่การโจมตีทุกครั้งของชาวเยอรมันผู้มีประสบการณ์ ตลอดการสู้รบ อเมริกาได้ลดกองหนุนที่ 82 ลงเหลือ 2,500 คนที่มีประสิทธิภาพ Battle of Cantigny การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกของ American Expeditionary Force (AEF) บนแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่ 1 พิสูจน์ให้เห็นว่าชาวอเมริกัน “จะต่อสู้และยึดติด” พล.ต. โรเบิร์ต ลี บุลลาร์ด ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 กล่าว แผนก.

การส่งเสียงกลองถูกส่งโดยทหารราบที่ 28 ภายหลังเสริมด้วยองค์ประกอบของทหารราบที่ 18 การต่อสู้ที่ Cantigny เริ่มเวลา 04:45 น. ของวันที่ 28 พฤษภาคม หลังจากการระดมยิงด้วยปืนใหญ่ 90 นาที พวก Yanks ได้รุกล้ำหน้าด้วยกองพันสามกองที่เรียงแถวหน้า 11/2 กิโลเมตร บริษัทปืนกลปกป้องแต่ละปีก ชาวอเมริกันเข้ายึดตำแหน่งกองหน้าของเยอรมันส่วนใหญ่ภายใน 10 นาทีแรก แม้ว่าการต่อสู้ใน Cantigny นั้นจะต้องใช้เครื่องพ่นไฟ ระเบิดมือ และดาบปลายปืน เมื่อเวลา 08.00 น. พวกแยงก์กำลังขุดดิน โดยกองพันที่ 2 ยึดครอง Cantigny และกองพันที่ 3 ถูกส่งไปทางทิศใต้

พันเอกจอร์จ มาร์แชล ผู้วางแผนการโจมตีกล่าวว่า “ความสำเร็จของปฏิบัติการระยะนี้สมบูรณ์มาก และรายชื่อผู้เสียชีวิตมีน้อยจนทุกคนมีความกระตือรือร้นและยินดี” “[อย่างไรก็ตาม] ปัญหากำลังมาหนาและรวดเร็ว”

บ่ายวันนั้น ฝรั่งเศสถอนปืนใหญ่สนับสนุนเพื่อจัดการกับการรุกครั้งใหม่ของเยอรมัน ในเวลาเดียวกัน ปืน 210 มม. ของเยอรมันทุบตำแหน่งชาวอเมริกันและฉีกสายสื่อสารที่วิศวกรของทหารราบที่ 28 วางไว้อย่างระมัดระวัง การโต้กลับของเยอรมันเริ่มขึ้นในตอนเย็นและดำเนินต่อไปในเช้าวันรุ่งขึ้น นายพล Erich Ludendorff ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมัน ได้สั่งให้ตำแหน่งของอเมริการอบๆ Cantigny ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงด้วยเหตุผลเดียวกัน ผู้บัญชาการของ AEF นายพล John J. Pershing สั่งให้กักขังไว้โดยยอมทำทุกอย่าง “สำหรับกองพลที่ 1 ที่จะสูญเสียเป้าหมายแรกนั้นเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง และจะส่งผลที่น่าสลดใจที่สุดต่อขวัญกำลังใจของกองทัพทั้งหมดของเรา เช่นเดียวกับของพันธมิตรของเรา” มาร์แชลเขียน

ฝ่ายเยอรมันผลักกองพันที่ 2 ออกจากตำแหน่งไปข้างหน้าและเข้าไปในกองตีญีอย่างเหมาะสม ทางทิศใต้ กองพันที่ 3 ยึดไว้แน่น โดยส่งปืนไรเฟิลและปืนกลร้ายแรงเข้าใส่ฝ่ายเยอรมันที่โจมตี ปืนใหญ่อเมริกันก็ขัดขวางการโจมตีของเยอรมันเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่เยอรมันซึ่งรอดชีวิตมาได้เนื่องจากการยิงแบตเตอรี่ตอบโต้ของอเมริกาที่ไร้ประสิทธิภาพ ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักต่อชาวอเมริกัน ผลก็คือ พันเอกแฮนสัน อี. เอลี ผู้บัญชาการทหารราบที่ 28 ถูกบังคับให้นำบริษัทสำรองเพียงสองแห่งของเขาไปข้างหน้า ฝ่ายเยอรมันเปิดฉากโต้กลับครั้งที่สองในเช้าวันที่ 29 พฤษภาคม แต่สิ่งนี้กลับถูกทำลายลงอีกครั้งด้วยการยิงปืนไรเฟิลและปืนกลของอเมริกา ผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันตระหนักดีว่าชาวอเมริกันอาจรุกคืบหน้าไปไม่ไกลและหยุดการโจมตี พอใจที่จะก่อกวนแทน เมื่อทหารราบที่ 28 ถูกดึงออกจากแนวรบเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ทหารจำนวนมากกว่า 1,000 คนออกจากสนามรบ

การจู่โจมมีความสำคัญสูงสุดต่อเพอร์ชิง วันก่อนการโจมตี ทหารราบที่ 18 ถูกถอนออกไปทางด้านหลัง พวกเขาวางแผนอย่างพิถีพิถันและซ้อมการโจมตีแบบจำลองการป้องกันของเยอรมันในและรอบ ๆ Cantigny ในการซ้อมรบเหล่านี้ Pershing เน้นย้ำแนวคิดเรื่องการทำสงครามแบบเปิดเช่นเดียวกับการทำงานของเจ้าหน้าที่ และเหนือสิ่งอื่นใดคือการรักษาการสื่อสารระหว่างแนวหน้าและสำนักงานใหญ่ การวางแผนและการเตรียมการอย่างกว้างขวางนี้เป็นเรื่องปกติของเพอร์ชิง

เมื่ออเมริกาเข้าสู่ความขัดแย้ง ภารกิจแรกของเพอร์ชิงคือการเตรียม AEF สำหรับสงครามสมัยใหม่ ชาวอเมริกันต้องการการฝึกอบรมและการจัดระเบียบอย่างมาก กองทัพสหรัฐใช้เวลาสองชั่วอายุคนสุดท้ายในการต่อสู้กับสงครามจักรวรรดิ ในปี 1917 กองทัพสหรัฐส่วนใหญ่ประจำการอยู่ที่ริโอแกรนด์ แน่นอนว่า Pershing มีชื่อเสียงจากการไล่ล่า Poncho Villa ในเม็กซิโก และก่อนหน้านั้นจากการต่อสู้กับ Moros ในฟิลิปปินส์ การยึดครองหมู่เกาะของอเมริกาในปี พ.ศ. 2441 นำไปสู่การก่อความไม่สงบเป็นเวลาสี่ปี ก่อนทำสงครามกับสเปน กองทัพอเมริกันกลุ่มเล็กๆ ได้ใช้เวลารุ่นหนึ่งในการปราบชาวอินเดียนแดงในอเมริกาตะวันตก Bullard ได้ขี่ในแคมเปญ Geronimo

กองทัพสหรัฐฯ มีความทรงจำเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกาอย่างลึกซึ้ง Bullard เติบโตขึ้นมาในอลาบามาโดยได้ยินเรื่องราวจากทหารผ่านศึกจากการล้อม Vicksburg พล.ท. ฮันเตอร์ ลิกเกตต์ ซึ่งในที่สุดจะสั่งการทหาร 500,000 นายในกองทัพที่หนึ่งแห่งอเมริกา ในปี พ.ศ. 2450 ได้นั่งรถพนักงานในเวอร์จิเนียกับอดีตนายพลทหารม้าสัมพันธมิตร Pershing เองหวนกลับไปสู่สงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อพิจารณาถึงวิธีการที่ AEF จะได้รับการเลี้ยงดู ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาได้กล่าวถึง “ความชั่วร้ายของระบบอาสาสมัครในสงครามกลางเมือง ด้วยการแต่งตั้งนักการเมืองให้เป็นผู้บังคับบัญชาระดับสูง” และตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากการสู้รบเช่น Vicksburg และ Petersburg "ชาวอเมริกันไม่ใช่คนแปลกหน้าในสนามเพลาะ"

ในการสร้าง AEF นั้น Pershing ได้จัดตั้งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและฝึกอบรมและควบคุมทิศทางของ AEF เป็นการส่วนตัว เจ้าหน้าที่ได้พัฒนาระบบโรงเรียนในแบบจำลองอังกฤษ ซึ่งสร้างความประทับใจให้เพอร์ชิง วิทยาลัยเจ้าหน้าที่ทั่วไปที่มีหลักสูตรสามเดือนก่อตั้งขึ้นเช่นเดียวกับโรงเรียนเพื่อสอนการใช้อาวุธใหม่ที่พัฒนาขึ้นในช่วงสงคราม รวมถึงโรงเรียนสำหรับปืนกล ครก เครื่องพ่นไฟ และระเบิดมือ

Pershing ยังอนุมัติวิธีการทำสงครามสนามเพลาะของอังกฤษ “พวกเขาสอนคนของพวกเขาให้ดุดันและรับหน้าที่เพื่อทำให้สมบูรณ์แบบในการต่อสู้แบบประชิดตัวด้วยดาบปลายปืน ระเบิดมือ และกริช” เขาเขียน เจ้าหน้าที่อังกฤษและฝรั่งเศสบรรยายที่โรงเรียนในอเมริกา แม้ว่าจะมีอาวุธสมัยใหม่เหล่านี้เกิดขึ้น เพอร์ชิงก็ยืนกรานว่าทหารราบคือมือปืน

“มุมมองของฉันคือปืนไรเฟิลและดาบปลายปืนยังคงเป็นอาวุธสำคัญของทหารราบ” เขาเขียน การฝึกปืนยาวแบบเข้มข้นเหมาะสมกับมุมมองของเพอร์ชิงที่ต้องทำสงครามเชิงรุกและก้าวร้าว แผ่นพับการฝึกอบรม AEF ที่ประกาศไว้บางส่วน “คำสั่งทั้งหมดต้องพิจารณาสมมติฐานของการรุกที่รุนแรง จุดประสงค์นี้จะเน้นย้ำในทุกขั้นตอนของการฝึกจนกว่าจะกลายเป็นนิสัยแห่งการคิดที่ลงตัว” Pershing เชื่อว่าในช่วงสามปีของการทำสงครามสนามเพลาะ กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้เข้ารับตำแหน่งและละทิ้งการทำสงครามเชิงรุกมากเกินไป

Pershing ตั้งใจแน่วแน่ว่า AEF จะไม่ตกหลุมพรางเดียวกันกับการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ตลอดเวลาและอาวุธพิเศษสมัยใหม่ แต่เพอร์ชิงประกาศเปิดศึกสงคราม ในรูปแบบสงครามของเพอร์ชิง ฝ่ายอเมริกันจะบังคับให้พวกเขาผ่านตำแหน่งเยอรมันไปยังพื้นที่เปิดด้านหลังของพวกเขา จากนั้น Doughboys จะต่อสู้ในศึกประลองยุทธ์โดยมุ่งเป้าไปที่การขนาบข้างและทำลายแผนการของเยอรมัน Pershing ยืนยันว่า "คำแนะนำในการทำสงครามประเภทนี้ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของบุคคลและกลุ่ม ความมีไหวพริบ และวิจารณญาณทางยุทธวิธี" แม้ว่ากองทหาร AEF จะได้เรียนรู้ศิลปะการทำสงครามสนามเพลาะ แต่ Pershing ก็ยืนกรานว่าพวกเขามุ่งมั่นเพื่อทำสงครามแบบเปิด ด้วยเหตุนี้ Doughboys ต้องเรียนรู้ทักษะการต่อสู้ที่พวกเขาจะต้องเข้าร่วมในการปฏิบัติการที่น่ารังเกียจ ในความคิดของเพอร์ชิง ทหารปืนยาวชาวอเมริกันจะชนะสงคราม

แม้ว่า Pershing จะเน้นไปที่การทำสงครามแบบเปิด แต่ฝ่าย AEF ก็ยังคงต้องเจาะแนวรับของเยอรมัน เพอร์ชิง เพอร์ชิง ได้จัดตั้งกองทหารอเมริกันขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่ โดยมีกองทหารราบสี่นาย กองพลปืนใหญ่สามกอง กองพันวิศวกรรม และกองพันปืนกลอิสระ โดยรวมแล้ว กองทหารอเมริกันมีจำนวน 28,000 นาย ประมาณขนาดของกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตร กองพลน้อยอเมริกัน—กองทหารราบสองกองและกองพันปืนกล—จำนวนทหาร 8,500 นาย ซึ่งเมื่อถึงจุดนั้นในสงครามก็มีขนาดใหญ่กว่าฝ่ายฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายเยอรมันส่วนใหญ่ บริษัทปืนไรเฟิลของอเมริกาเป็นแมมมอธยุทธวิธี จำนวน 250 นายและชาย แบ่งออกเป็นสี่หมวด ในแผนของ Pershing ในที่สุด AEF จะเพิ่มจำนวนผู้ชายสามล้านคนใน 80 แผนก เขาจินตนาการว่า AEF จะค่อยๆ แบกรับภาระและแบกรับความรุนแรงของสงคราม ด้วยเหตุนี้ Pershing จึงวางแผนโจมตี AEF ใน Alsace-Lorraine โดยมีเป้าหมายที่จะบุกเข้าไปในเยอรมนีและทำลายขีดความสามารถทางอุตสาหกรรมของเยอรมนีในหุบเขาไรน์และหุบเขาซาร์

เมื่ออเมริกาเข้าสู่มหาสงคราม ทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษเสนอแผนการที่จะเห็นกองทหารอเมริกันรวมเข้ากับกองทัพของพวกเขา บันทึกช่วยจำภาษาฝรั่งเศสฉบับหนึ่งที่อ้างโดย Pershing เรียกร้องให้ชาวอเมริกันเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศส อังกฤษเสนอระบบเดียวกันนี้ในบันทึกช่วยจำของเพอร์ชิง: “ถ้าคุณถามฉันว่ากำลังของคุณจะทำให้ตัวเองรู้สึกอย่างไรในยุโรปได้เร็วที่สุด ฉันจะพูดโดยส่งชายที่ไม่ได้รับการฝึกฝนจำนวน 500,000 คนไปที่คลังน้ำมันของเราในอังกฤษทันทีเพื่อฝึกที่นั่นและเกณฑ์ทหาร สู่กองทัพของเราในฝรั่งเศส”


33ก. เกตตีสเบิร์ก: ลายน้ำระดับสูงของสหพันธ์

เขาเสนอให้โจมตี บุกเพนซิลเวเนีย และเอาชนะกองทัพพันธมิตรในอาณาเขตของตน ชัยชนะดังกล่าวจะบรรเทาภาระของสงครามเวอร์จิเนีย เสริมสร้างมือของพรรคเดโมแครตสันติภาพในภาคเหนือ และบ่อนทำลายโอกาสของลินคอล์นสำหรับการเลือกตั้งใหม่ จะเปิดโอกาสอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนจากยุโรปที่ถูกปิดที่ Antietam และบางทีมันอาจจะนำไปสู่ความสงบสุขด้วยซ้ำ

ผลลัพธ์ของวิสัยทัศน์นี้คือการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ นี่คือเมืองเกตตีสเบิร์ก ซึ่งมีการต่อสู้มากกว่า 170,000 คน และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 40,000 คน

ลีเริ่มภารกิจในกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2406 โดยนำทหาร 75,000 นายออกจากเวอร์จิเนียไปยังเพนซิลเวเนียตอนกลางตอนใต้ 40 ไมล์ทางใต้ของลี นายพลจอร์จ มี้ด ผู้บัญชาการคนใหม่ของกองทัพพันธมิตรแห่งโปโตแมค มุ่งหน้าขึ้นเหนือพร้อมทหาร 95,000 นาย เมื่อลีทราบถึงแนวทางของกองกำลังที่เข้มข้นนี้ เขาได้ส่งคนส่งสารไปยังนายพลของเขาพร้อมคำสั่งให้รวมตัวใกล้เมืองเกตตีสเบิร์กเพื่อทำศึก ขณะที่ส่วนต่าง ๆ ของกองทัพสัมพันธมิตรย้ายไปรวมกัน CSA General A.P. Hill ได้ยินข่าวลือว่ามีรองเท้าจำนวนมากที่ Gettysburg เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 เขาส่งกองทหารคนหนึ่งไปรับรองเท้าเหล่านั้น การต่อสู้ของเกตตีสเบิร์กกำลังจะเริ่มต้นขึ้น


การสังหารที่ Battle of Gettysburg นั้นโหดร้าย หลังจากการสู้รบ ผู้บาดเจ็บจากทั้งสองฝ่ายเกลื่อนสนามรบเมื่อผู้รอดชีวิตหยิบศพขึ้นมาเพื่อหาเสบียง เสื้อผ้า และรองเท้า

เมื่อฮิลล์เข้าใกล้เกตตีสเบิร์กจากทางตะวันตก เขาได้พบกับทหารม้าแห่งสหภาพของจอห์น บูฟอร์ด พัสดุจากทั้งสองฝ่ายถูกส่งไปเสริมกำลัง บ่ายแก่ ๆ ทหาร 40,000 นายอยู่ในสนามรบ โดยวางแนวเป็นครึ่งวงกลมทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของเมือง ฝ่ายสมาพันธรัฐขับไล่กองกำลังพันธมิตรที่มีจำนวนมากกว่าไปยังสุสานสุสาน ทางใต้ของเมือง ที่ซึ่งปืนใหญ่ของสหภาพตั้งอยู่บนเนินเขาหยุดการล่าถอย

ตอนเที่ยงของวันที่ 2 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่สองของการสู้รบ ลีสั่งให้กองพลของเขาโจมตีโดยหวังว่าจะพังทั้งสองฝ่ายของแนวร่วมและชนะการรบ Big Round Top และ Little Round Top เป็นเนินเขาใกล้เคียงที่ไม่มีการป้องกัน หากภาคใต้สามารถเข้ารับตำแหน่งเหล่านี้ได้ พวกเขาสามารถล้อมกองกำลังของสหภาพได้

กองกำลังพันธมิตรภายใต้พันเอก Joshua Chamberlain มาถึงทันเวลาเพื่อพบกับกองทหารสัมพันธมิตรที่พุ่งขึ้นเขาไปยัง Little Round Top ในการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดในการต่อสู้ เมนที่ 20 ของ Chamberlain ยึดครอง Little Round Top และอาจช่วย Union ให้พ้นจากความพ่ายแพ้

ลีตั้งใจแน่วแน่ที่จะออกจากเพนซิลเวเนียด้วยชัยชนะ ในวันที่สามของการสู้รบ เขาสั่งการจู่โจมครั้งใหญ่กับศูนย์กลางของแนวร่วมที่ Cemetery Ridge แบตเตอรีของสมาพันธรัฐเริ่มยิงใส่ศูนย์สหภาพ การยิงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองชั่วโมง เมื่อเวลา 15.00 น. ทหารสัมพันธมิตร 14,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลจอร์จ พิกเกตต์ เริ่มปฏิบัติการที่โด่งดังของพวกเขาในพื้นที่โล่งกว้างสามในสี่ไมล์ไปยังแนวร่วมสหภาพ

สมาพันธ์ไม่กี่คนทำมัน ความพยายามของลีเพื่อชัยชนะอย่างเด็ดขาดในเพนซิลเวเนียล้มเหลว เขาสูญเสียทหารไป 28,000 นายและหนึ่งในสามของกองทัพของเขา หนึ่งเดือนต่อมา เขาเสนอการลาออกของเขาให้กับเจฟเฟอร์สัน เดวิส ซึ่งถูกปฏิเสธ มี้ดสูญเสียทหารไป 23,000 นาย

ความหวังที่จะได้รับการยอมรับจากรัฐบาลต่างประเทศในภาคใต้ก็พังทลาย สงครามดำเนินต่อไปอีกสองปี แต่เกตตีสเบิร์กเป็นจุดสิ้นสุดของการโจมตีครั้งสำคัญของลี สมาพันธรัฐกระจัดกระจายไปสู่ความพ่ายแพ้

นิทรรศการที่อยู่เกตตีสเบิร์ก
“สี่คะแนนและเมื่อเจ็ดปีก่อน บรรพบุรุษของเราได้นำประเทศใหม่มาสู่ทวีปนี้ กำเนิดขึ้นอย่างมีเสรีภาพ และอุทิศตนให้กับข้อเสนอที่ว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน”
-Abraham Lincoln, Gettysburg ที่อยู่

คำปราศรัยอันโด่งดังนี้ ที่อุทิศให้กับสุสานซึ่งฝังศพผู้เสียชีวิตจากยุทธการเกตตีสเบิร์ก เป็นหนึ่งในคำปราศรัยที่รู้จักกันดีที่สุดในโลก โดยแปลเป็นภาษาต่างๆ 28 ภาษา หอสมุดรัฐสภาซึ่งเป็นที่ตั้งของร่างที่อยู่สองในห้าฉบับของที่อยู่ จัดแสดงนิทรรศการนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่มีการแปลและรูปภาพของร่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสำเนาต้นฉบับของคำเชิญของลินคอล์นให้พูดและรูปถ่ายเดียวที่ทราบว่ามีอยู่ของอับราฮัม ลินคอล์นที่เกตตีสเบิร์ก


การต่อสู้ของ Cantigny: อเมริกาสร้างความไม่พอใจ

เมื่อการจู่โจมนั้นล้มเหลวตามกำหนดการของฝ่ายสัมพันธมิตร เพอร์ชิงและเพแตงพบเป้าหมายสำหรับการโจมตีของอเมริกา: กันตินญี หมู่บ้านบนพื้นที่สูงที่ต้องถูกปฏิเสธไม่ให้เจ้าหน้าที่สอดส่องปืนใหญ่ของเยอรมนีซึ่งส่งความตายและการทำลายล้างเข้าไปในแนวรบของอเมริกา การต่อสู้ที่ Cantigny จะนำโดยอดีตผู้เล่นฟุตบอล West Point หกฟุตสองน้ำหนัก 220 ปอนด์พันเอก Hanson Ely ชายผู้สง่างามทางร่างกายในขณะที่เขามีประสิทธิภาพทางการทหาร เขาจะมีกรมทหารราบที่ 28 ตามคำสั่งของเขา

แม้ว่าเขาจะฝึกทหารของเขามาอย่างดีและพร้อมที่จะชดเชยการขาดความเหนือกว่าในด้านตัวเลขด้วยความประหลาดใจ ความเร็ว และพลังการยิงมหาศาล (รวมถึงรถถัง) การต่อสู้ของ Cantigny เริ่มต้นได้ไม่ดี ในคืนวันที่ 24-25 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ร้อยโทวิศวกรคนหนึ่งของเขาถือแผนที่ตำแหน่งชาวอเมริกันหลงทางในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์และถูกจับ (และถูกฆ่าโดยชาวเยอรมันไม่ทราบชื่อเอลี) เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม วันก่อนแผนการจู่โจมของเอลี ปฏิบัติการบลูเชอร์-ยอร์ค การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งที่สามของลูเดนดอร์ฟ ได้พุ่งชนมาร์นโดยมีเป้าหมายชัดเจนที่ปารีส แม้ว่าแผนที่แท้จริงจะดึงกองทัพฝรั่งเศสเข้าสู่การป้องกันเมืองหลวงของตนด้วยความหวาดกลัว และอยู่ห่างจากอังกฤษ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากกลลวงยักษ์นั้น ฝ่ายเยอรมันได้บุกโจมตีชาวอเมริกันต่อหน้า Cantigny

ชาวอเมริกันต่อต้านการจู่โจมพวกเขาและเดินหน้าโจมตีด้วยตัวของพวกเขาเอง ปืนใหญ่บรรจุคนอเมริกันภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Charles P. Summerall เปิดขึ้นก่อนรุ่งสาง และเมื่อเวลา 06:40 น. ของวันที่ 28 พฤษภาคม หน่วยของ Ely เคลื่อนไปข้างหน้านำโดยรถถังฝรั่งเศส ชาวอเมริกันที่จุดไฟเผาชาวเยอรมันออกจากตำแหน่งการป้องกันของพวกเขา และการต่อสู้ของ Cantigny สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วและง่ายดาย กลุ่มลูกแป้งเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการโต้กลับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

มันเริ่มต้นในบ่ายวันนั้นด้วยการทิ้งระเบิดของเยอรมันอย่างหนัก ซึ่งชาวอเมริกันมีการป้องกันเพียงเล็กน้อย เพราะพวกเขาไม่มีปืนใหญ่เป็นของตัวเอง ปืนใหญ่ฝรั่งเศสที่จะสนับสนุนพวกเขาต้องรีบออกไปพบกับภัยคุกคามใหม่ต่อ Marne ในตอนเย็น การผสมผสานของกระสุนเยอรมันและการยิงปืนกลทำให้ตำแหน่งของ Ely อ่อนแอ แต่ชาวอเมริกันยังคงยึดถือ พวกเขาอาจถูกทุบตีเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะให้กองทหารราบเยอรมัน เป็นเวลาสามวัน Ely และคนของเขายึดติดโลก (ไม่ต้องพูดถึงประสาท) การโจมตีและการโต้กลับที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ก่อนที่มันจะถือว่าปลอดภัยที่จะส่งเสาบรรเทาทุกข์และดึงกองทหารที่ 28 ออกมา

ในยุทธการที่กองตินญี กองทหารต้องทนทุกข์ทรมานเกือบ 900 คน (ทั้งกองพลได้รับความเดือดร้อนมากกว่า 1,600 คน) แต่ในการทำเช่นนั้น ได้แสดงให้ชาวเยอรมันและฝรั่งเศสเห็นว่าชาวอเมริกันไม่ใช่ทหารแคลโลว์ แต่ ก้าวร้าวในการโจมตีและดื้อรั้นในการป้องกัน

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของบทความมากมายเกี่ยวกับมหาสงคราม คลิกที่นี่เพื่อดูบทความที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1

บทความนี้มาจากหนังสือ The Yanks Are Coming! ประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง © 2014 โดย H.W Crocker III โปรดใช้ข้อมูลนี้สำหรับการอ้างอิงใด ๆ หากต้องการสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ โปรดไปที่หน้าการขายออนไลน์ที่ Amazon หรือ Barnes & Noble

คุณยังสามารถซื้อหนังสือได้โดยคลิกที่ปุ่มทางด้านซ้าย


สารบัญ

แนวรบด้านตะวันตกประกอบด้วยพรมแดนที่แตกหักระหว่างฝรั่งเศส เยอรมนี และประเทศเพื่อนบ้าน มันน่าอับอายสำหรับธรรมชาติของการต่อสู้ที่พัฒนาขึ้นหลังจากการต่อสู้ที่ไม่สามารถสรุปได้เกือบหนึ่งปีเต็ม แนวรบหน้าได้กลายเป็นสนามเพลาะขนาดยักษ์ที่ทอดยาวจากปลายด้านหนึ่งของยุโรปไปยังอีกด้านหนึ่ง [1]

การรบที่ลีเอจเป็นการต่อสู้ครั้งแรกของสงคราม และถือได้ว่าเป็นชัยชนะทางศีลธรรมสำหรับฝ่ายพันธมิตร เนื่องจากชาวเบลเยียมที่มีจำนวนมากกว่ายืนหยัดต่อสู้กับกองทัพเยอรมันเป็นเวลา 12 วัน ตั้งแต่วันที่ 5-16 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ชาวเบลเยียมประสบความสำเร็จในการต่อต้านชาวเยอรมันที่เก่งด้านตัวเลขและสร้างความสูญเสียอย่างหนักอย่างน่าประหลาดใจให้กับผู้รุกราน กองทัพที่สองของเยอรมัน ซึ่งประกอบด้วยทหาร 320,000 นาย ข้ามไปยังเบลเยียมที่เป็นกลางเพื่อรักษาแผน Schlieffen โดยมีเป้าหมายสูงสุดในการโจมตีฝรั่งเศสจากทางเหนือ Liègeเป็นกุญแจสำคัญในเชิงกลยุทธ์เนื่องจากครองตำแหน่งที่หัวทางผ่าน Ardennes ซึ่งทำให้เป็นเส้นทางที่ดีที่สุดในใจกลางของเบลเยียม [2]

เมืองนี้ล้อมรอบด้วยป้อมปราการติดอาวุธหนัก 12 แห่ง ล้อมด้วยทหาร 70,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของ Gérard Leman การจู่โจมในตอนกลางคืนในวันที่ 5 สิงหาคม เกิดความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงต่อฝ่ายเยอรมัน สร้างความประหลาดใจอย่างสุดขีดให้กับกองทัพเยอรมันที่มีความมั่นใจอย่างสูง [ ต้องการการอ้างอิง ในวันรุ่งขึ้น แทนที่จะเผชิญหน้ากับป้อมปราการในการต่อสู้ ผู้บัญชาการชาวเยอรมัน Erich Ludendorff โจมตีเมืองทางด้านหลัง ผ่านแนวป้อมปราการที่ชาวเบลเยียมตั้งใจจะเสริมกำลัง แต่ไม่เคยทำเช่นนั้น แม้ว่าพวกเขาจะสามารถยึดเมืองได้สำเร็จ แต่ชาวเยอรมันก็รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถเดินหน้ากองกำลังไปยังเบลเยียมต่อไปได้โดยไม่ทำลายป้อมปราการก่อน ด้วยความช่วยเหลือจากปืนครกขนาด 17 นิ้ว ในที่สุด เยอรมันก็สามารถโค่นป้อมปราการได้สำเร็จเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม [2]

การต่อต้านของเบลเยียมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนได้ยืดเยื้อการเปิดฉากการโจมตีของเยอรมนีอย่างจริงจังในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสและอังกฤษมีเวลาจัดระเบียบตนเองและป้องกันปารีส นอกจากนี้ยังเป็นชัยชนะทางศีลธรรมที่สำคัญสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร

การต่อสู้ของพรมแดนแก้ไข

ความคิดริเริ่มของฝรั่งเศสในช่วงต้นในการยึดดินแดนที่พ่ายแพ้ให้กับชาวเยอรมันในสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซีย ค.ศ. 1870–1871 ซึ่งฝรั่งเศสเริ่มต้นนั้นเกิดขึ้นในการสู้รบแนวพรมแดนระหว่างชาวเยอรมันและฝรั่งเศสซึ่งเรียกรวมกันว่ายุทธภูมิพรมแดน . การสู้รบที่ Mulhouse, Lorraine, Ardennes, Charleroi และ Mons เกิดขึ้นพร้อมกันไม่มากก็น้อยและถือเป็นการปะทะกันของแผนสงครามเยอรมันและฝรั่งเศสแผน Schlieffen และ Plan XVII ตามลำดับ [1] [3]

ยุทธการที่มุลเฮาเซินเป็นการเปิดฉากโจมตีโดยฝรั่งเศสต่อชาวเยอรมัน การสู้รบนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของฝรั่งเศสที่จะยึดครองแคว้นอาลซาส ซึ่งได้สูญเสียอันเนื่องมาจากการแพ้สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2413-2414 เนื่องจากมีชาวเยอรมันชาติพันธุ์เป็นส่วนใหญ่ กองทหารฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลหลุยส์ บอนโน ได้แยกตัวจากกองพลที่หนึ่งของฝรั่งเศสและบุกเข้าเขตแดนเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ฝ่ายตรงข้ามคือกองพลที่ 7 ของเยอรมัน การยึดครองพื้นที่ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยแผนฝรั่งเศส XVII คือการเพิ่มความภาคภูมิใจของชาติ—และเพื่อจัดหากองกำลังป้องกันสำหรับปีกของการรุกรานที่ตามมา [4]

ชาวฝรั่งเศสเข้ายึดเมืองชายแดน Altkirch ได้อย่างรวดเร็วด้วยดาบปลายปืน Bonneau สงสัยเรื่องการต่อต้านเล็กน้อยของเยอรมัน ระวังกับดักของเยอรมันที่วางแผนไว้อย่างดี อย่างไรก็ตาม ภายใต้คำสั่งในวันรุ่งขึ้น เขาได้ไปที่ Mülhausen จับมันได้โดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย เพราะชาวเยอรมันได้ละทิ้งมันไปแล้ว [4]

ในฝรั่งเศส การพิชิตเมือง Mülhausen ของเยอรมนีโดยไม่มีการต่อสู้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ด้วยการมาถึงของกองหนุนของเยอรมันจากสตราสบูร์ก กระแสน้ำก็เปลี่ยนไป และฝ่ายเยอรมันก็โจมตีสวนกลับที่ Cernay ที่อยู่ใกล้เคียง ไม่สามารถติดตั้งการป้องกันที่ครอบคลุม และไม่สามารถเรียกกำลังสำรองของตัวเองได้ Bonneau เริ่มถอนตัวออกจากภูมิภาคอย่างช้าๆ กองทหารสนับสนุนที่ส่งโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด โจเซฟ จอฟเฟร มาช้าเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้บอนโนเกษียณ Joffre โกรธ Bonneau อย่างมาก ตั้งข้อหาเขาด้วย "ขาดความก้าวร้าว" และทำให้เขาหมดอำนาจในทันที เมื่อตระหนักถึงความสำคัญทางจิตวิทยาของการสูญเสีย เขาได้รวบรวมกำลังซึ่งนำโดย Paul Pau ซึ่งพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการยึดจังหวัดกลับคืนมา [4]

การบุกรุกและยึดครอง Lorraine กลับกลายเป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์ก่อนสงครามของฝรั่งเศส นั่นคือ Plan XVII การสูญเสียลอร์แรน (และอัลซาซดูด้านบน) ให้กับพวกปรัสเซียในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ค.ศ. 1870-1871 ถูกมองว่าเป็นความอัปยศของชาติทั้งประชาชนและกองทัพ และอยู่ในแนวหน้าของจิตใจของพวกเขาสำหรับการทำสงครามครั้งต่อไปกับชาวเยอรมัน . [5]

การต่อสู้เริ่มต้นโดยกองทัพที่หนึ่งและสองของฝรั่งเศส คนแรกนำโดยนายพล Auguste Dubail ตั้งใจที่จะรับ Sarrebourg ในขณะที่คนที่สองนำโดยนายพล Noel de Castelnau ตั้งใจที่จะรับ Morhange ทั้งสองเมืองได้รับการเสริมกำลังอย่างดี และภารกิจในการปกป้องพวกเขาตกเป็นของมกุฎราชกุมารรุพเพรชท์ ผู้ซึ่งควบคุมกองทัพที่หกและเจ็ดของเยอรมันโดยรวม [5]

Rupprecht ใช้กลยุทธ์ที่เขาจะถอยกลับไปภายใต้การโจมตีของฝรั่งเศส จากนั้นจึงโจมตีสวนกลับเมื่อเขาล่อฝรั่งเศสไปจนถึงป้อมปราการของเขา เมื่อกองทัพฝรั่งเศสก้าวไปข้างหน้า ก็พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในรูปแบบของปืนใหญ่เยอรมันและการยิงด้วยปืนกล เสนาธิการกองทัพบก เฮลมุธ ฟอน มอลต์เก อนุญาตให้ใช้ยุทธวิธีที่ก้าวร้าวมากขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน และในวันที่ 20 สิงหาคม กองทัพเยอรมันเริ่มถอยทัพฝรั่งเศสกลับ ด้วยความประหลาดใจและไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตำแหน่งที่ยึดที่มั่น กองทัพที่สองถูกผลักกลับอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็เข้าสู่ฝรั่งเศสเอง ช่องว่างถูกเปิดเผยระหว่างกองกำลังใน Mulhouse และกองกำลังใน Lorraine กองกำลังใน Mulhouse ถูกถอนออกเพื่อไม่ให้ช่องว่างดังกล่าวถูกเอาเปรียบโดยชาวเยอรมัน [5]

เมื่อแยกจากแผน Schlieffen Rupprecht ได้รับกำลังเสริมและโจมตีแนวรบฝรั่งเศสใกล้ Trouée de Charmes อย่างไรก็ตาม ผ่านการใช้เครื่องบินลาดตระเวน ฝรั่งเศสพบการก่อตัวของเยอรมัน และสามารถสร้างแนวป้องกันที่เพียงพอได้ ดังนั้น กำไรของเยอรมันจึงลดลง และถูกกำจัดโดยการโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสในวันที่ 25 การสู้รบดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม และกลายเป็นสงครามทางตันและสนามเพลาะอย่างรวดเร็ว [5]

การรบแห่ง Ardennes เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 23 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เป็นอีกการสู้รบชายแดนช่วงแรกซึ่งดำเนินการในช่วงเดือนแรกของสงคราม การต่อสู้เกิดขึ้นจากการปะทะกันของกองกำลังรุกรานฝรั่งเศสและเยอรมันในป่า Ardennes ตอนล่าง [6]

กลยุทธ์ฝรั่งเศสก่อนสงครามคาดว่ากองกำลังเยอรมันในพื้นที่จะเบา และปืนใหญ่ยิงเร็วแบบเบาของฝรั่งเศสคาดว่าจะสามารถถ่ายทอดความได้เปรียบในภูมิประเทศที่เป็นป่ามากกว่าปืนเยอรมันที่ใหญ่กว่า ในทางกลับกัน ผู้บัญชาการทั้งหมดในภูมิภาคนั้นชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่ามีการรวมตัวของศัตรูที่สำคัญ เนื่องจากชาวเยอรมันได้วางแผนโจมตีผ่านพื้นที่ [6]

ชุดของกองทัพเข้าร่วมการต่อสู้ทั้งสองฝ่าย กองทัพที่ 3 ของนายพลปิแอร์ รัฟฟีย์ทางใต้และกองทัพที่สี่ของเฟอร์นันด์ เดอ แลงเกิล เดอ แครีทางเหนือ ต่อสู้กับกองทัพที่สี่ของเยอรมนี นำโดยดยุกอัลเบรชต์ และกองทัพที่ห้า นำโดยมกุฎราชกุมารวิลเฮล์ม [6]

กองทหารเยอรมันเริ่มเคลื่อนผ่านป่าเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม สภาพเลวร้ายลง และเมื่อถึงเวลาที่กองทัพทั้งสองปะทะกัน ป่าก็ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ ส่งผลให้กองกำลังทั้งสองสะดุดเข้าหากัน ในตอนแรก ชาวฝรั่งเศสใช้ชาวเยอรมันเป็นกำลังคัดกรอง แต่ในความเป็นจริง ฝรั่งเศสมีจำนวนมากกว่ามาก วันแรกของการสู้รบประกอบด้วยการต่อสู้กันเล็กน้อย การรบหลักยังไม่เริ่มจนถึงวันที่ 21 สิงหาคม [6]

ตามเอกสารยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศสก่อนสงคราม แผน XVII กองกำลังเยอรมันในพื้นที่ถูกคาดหมายว่าจะมีแสงสว่างเท่านั้น โดยปืนใหญ่ยิงเร็วแบบยิงเร็วของฝรั่งเศสพิสูจน์ให้เห็นความได้เปรียบในภูมิประเทศที่เป็นป่า เช่น ที่พบใน Ardennes อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับฝรั่งเศสที่พุ่งเข้าใส่ตำแหน่งชาวเยอรมันในป่าอย่างกระตือรือร้น และถูกยิงด้วยปืนกล กองทัพฝรั่งเศสถอยทัพอย่างเร่งรีบเมื่อเผชิญกับการวางตำแหน่งทางยุทธวิธีที่เหนือกว่าของเยอรมัน และฝ่ายเยอรมันไล่ตามพวกเขาไปจนถึงชายแดนฝรั่งเศส นอกจากการสูญเสียตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ฝรั่งเศสริบทรัพยากรเหล็กในภูมิภาคนี้ด้วย [6]

ยุทธการที่ชาร์เลอรัว ซึ่งเป็นการสู้รบชายแดนอีกแห่งหนึ่งคือการกระทำที่เกิดขึ้นในวันที่ 12–23 สิงหาคม พ.ศ. 2457 การสู้รบได้เข้าร่วมโดยกองทัพที่ห้าของฝรั่งเศส มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่แม่น้ำแซมเบรอ และกองทัพที่สองและสามของเยอรมันเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่าน เบลเยี่ยม. กองทัพที่ห้ามีขึ้นเพื่อเข้าร่วมกองทัพที่สามและสี่ในการโจมตีผ่าน Ardennes อย่างไรก็ตาม แผนนี้มีผลบังคับใช้โดยสมมติว่าชาวเยอรมันไม่ได้พิจารณาการโจมตีไกลออกไปทางเหนือ ผ่านเบลเยียม ซึ่งเป็นแผนของเยอรมันตลอดมา Charles Lanrezac ผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 ต่อต้านแนวคิดนี้อย่างยิ่ง โดยกลัวการโจมตีจากทางเหนือ อย่างไรก็ตาม โจเซฟ จอฟเฟร เสนาธิการทหารบก ปฏิเสธแนวคิดดังกล่าวหลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมากมาย ในที่สุด Lanrezac ก็โน้มน้าวให้เขาย้ายกองทัพที่ห้าไปทางเหนือ

อย่างไรก็ตาม เมื่อกองทัพที่ห้ามาถึง หน่วยของกองทัพที่สองของเยอรมันก็อยู่ในพื้นที่แล้ว Joffre อนุญาตให้มีการโจมตีทั่วทั้ง Sambre โดยคาดการณ์ว่ากองกำลังของเยอรมันมี 18 แผนก เทียบได้กับ 15 กองพลของ Lanrezac และกำลังเสริมอีก 3 กองกำลังของอังกฤษ ( British Expeditionary Force) อย่างไรก็ตาม Lanrezac ทำนายตัวเลขที่สูงกว่ามาก ใกล้เคียงกับตัวเลขจริง—32 ดิวิชั่นของเยอรมัน เขาชอบที่จะรอกำลังเสริม อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันนั้นเองที่ฝ่ายเยอรมันโจมตีข้ามแม่น้ำและสร้างหัวหาดสองหัว ซึ่งทั้งคู่ไม่ล้มลงแม้ว่าจะมีการตอบโต้ของฝรั่งเศสหลายครั้งก็ตาม

วันรุ่งขึ้น การโจมตีหลักเริ่มการต่อสู้ตลอดทั้งวัน และต่อไป ศูนย์ฝรั่งเศสประสบความสูญเสียอย่างรุนแรงและถอยกลับ แต่ปีกตะวันตกและตะวันออกทั้งคู่ยึดพื้นที่ไว้ อย่างไรก็ตาม การถอยกองทหารม้าไปทางทิศตะวันตกอันไกลโพ้น เผยให้เห็นปีกตะวันตกของฝรั่งเศส ด้วยข่าวสถานการณ์ของเขา และความจริงที่ว่าสีข้างของเขาสามารถให้และถูกห่อหุ้มได้อย่างสมบูรณ์ Lanrezac สั่งให้ถอยทัพไปทางเหนือของฝรั่งเศส

เมือง Maubeuge ของฝรั่งเศสเป็นป้อมปราการสำคัญทางฝั่งฝรั่งเศส ด้วยทางแยกที่มีทางรถไฟสายสำคัญไม่น้อยกว่าห้าสาย จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของทั้งสองฝ่าย จึงมีการก่อสร้างป้อมปราการ 15 แห่งและปืนลูกซองที่ส่งเสียงเรียก ปืนทั้งหมด 435 กระบอก และกองทหารรักษาการณ์ถาวรจำนวน 35,000 นาย สิ่งเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากการเลือกเมืองให้เป็นฐานทัพล่วงหน้าของ British Expeditionary Force อย่างไรก็ตาม เมื่อกองทัพเหล่านี้และกองทัพที่ห้าของฝรั่งเศสถอยทัพหลังเหตุการณ์ที่ชาร์เลอรัว เมืองก็ถูกตัดขาดจากการสนับสนุนของพันธมิตร และต่อมาถูกปิดล้อมในวันที่ 25 สิงหาคม ปืนใหญ่หนักของเยอรมันทำลายป้อมปราการสำคัญรอบเมืองได้สำเร็จ และนายพลโจเซฟ แอนเทล์ม Fournier ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ในเมือง ยอมจำนนต่อชาวเยอรมันในอีก 13 วันต่อมา [7]


การต่อสู้ - การต่อสู้ของ Cantigny, 1918

การรุกรานในสงครามครั้งแรกของอเมริกาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเป็นเพียงการกระทำเล็กน้อยในตัวเองก็ตาม การสู้รบที่ Cantigny ได้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งเป็นวันที่สองของการรุกครั้งใหญ่ของเยอรมนีซึ่งประกอบด้วยการรบครั้งที่สามของ Aisne

A regiment of the American 1st Division (some 4,000 troops), under Major-General Robert Lee Bullard, captured the village of Cantigny, held by the German Eighteenth Army commanded by von Hutier and the site of a German advance observation point, strongly fortified.

Aiding the attack, the French provided both air cover in addition to 368 heavy guns and trench mortars, plus flamethrower teams. The advancing American infantry were preceded into the village by twelve French tanks following a two-hour advance artillery barrage.

In taking the village the Americans expanded their front by approximately a mile. A minor success, its significance was entirely overshadowed by the battle underway along the Aisne, some fifty miles to the north-west.


Defense against German counterattacks [ edit | แก้ไขแหล่งที่มา ]

The first German counterattack, a small attack at 08:30 against the extreme right of the new American position, was easily repulsed, but German artillery bombarded the 28th Infantry for most of the day. At 17:10 the first large-scale counterattack took place, and a battalion of the 26th Infantry commanded by Major Theodore Roosevelt, Jr. was used to reinforce a weak spot in the American line. Another German counterattack at 18:40 was also repulsed by a combination of artillery and Infantry defensive fire. A series of counterattacks the next morning were also defeated by both American regiments, and the position held.

The Americans reduced the salient and expanded their front by approximately a mile. A minor success, its significance was overshadowed by the battle underway along the Aisne. The U.S. forces held their position with the loss of 1,603 casualties including 199 killed in action they captured 250 German prisoners. Matthew B. Juan, a Native American war hero, was killed during this battle.

The American success at Cantigny assured the French that American divisions could be entrusted in the line against the German offensive to take Paris. The victory at Cantigny was followed by attacks at Château-Thierry and Belleau Wood in the first half of June.


Remembering victory in Europe -- V-E Day, May, 1945

Col. Gen. Gustaf Jodl, German Chief of Staff under the Dontiz regime, (center with back to camera) signs the unconditional surrender document in the War Room, SHAEF, Reims, France, on May 7, 1945. Courtesy of 1st Division Museum at Cantigny Park, Wheaton

เรือสำเภา Gen. George A. Taylor, assistant commanding general, First Division, and interpreter Capt. Carl Oelze look on as Lt. Gen. Fritz Benicke, commander of German forces near Elbogen, Czechoslovakia, signs the surrender of all troops and equipment under his command on May 7, 1945 Courtesy of 1st Division Museum at Cantigny Park, Wheaton

An African-American rifle platoon in March 1945. Courtesy of 1st Division Museum at Cantigny Park, Wheaton

"The Mission of this Allied Force was fulfilled at 0241, local time, May 7th, 1945, Eisenhower."

With that simple statement, Gen. Dwight D. Eisenhower, Supreme Allied Commander, announced the unconditional surrender of Nazi Germany and the end of World War II in Europe.

The 1st Infantry Division, whose history we present at Cantigny Park in Wheaton, played a significant role in achieving the victory.

There is much we should recall about that moment 70 years ago.

The Nazi surrender took place in Reims, France, on May 7. There was an immediate cease-fire, but the surrender did not take effect until just before midnight on May 8. This allowed time to get the word to units of both sides and to allow Allied forces to conclude operations in favorable positions.

A formal surrender ceremony took place in Berlin on May 9. In Russia, therefore, V-E Day is marked as May 9.

Adolf Hitler did not surrender. He and his wife of a single day, Eva Braun, committed suicide on April 30 in his bunker under the Reich Chancellery in the center of Berlin as Soviet forces closed in.

Hitler designated Adm. Karl Donitz, commander of the German navy, as his successor because of all Hitler's henchmen, he considered Donitz the most reliable Nazi. Donitz managed the unconditional surrender of all German forces and then joined other top Nazis in prison. He was tried at Nuremberg and sentenced to 10 years imprisonment for war crimes.

Most German forces fought on the Eastern Front against the Soviet Union. In 1945, the Soviet front against Germany consisted of some 7 million troops in at least 35 armies and ran 800 miles from Finland to the Black Sea.

Soviet forces began a massive offensive on Jan. 12, 1945, that did not stop until it reached Berlin.

Germany deployed about 2 million soldiers against the Soviets, compared to some 700,000 on her western front.

The Soviet campaign to take Berlin, from April 14 to May 7, 1945, included 2.5 million soldiers 6,250 tanks and combat vehicles and 41,600 artillery pieces. It would result in more than 360,000 casualties.

Nevertheless, the U.S. and western Allied efforts were decisive. They fought Japan cleared the Atlantic of German submarines cleared the Mediterranean of all Axis forces stifled Germany with strategic bombing that destroyed the German air force and landed in Normandy, France, in June, 1944, forcing Germany into an unwinnable two-front war.

At the same time, American industry supplied vital Lend-Lease aid to the Soviet Union. From October 1941 to June 1944, the Soviets received nearly 11,000 aircraft, 4,900 tanks and 263,000 other vehicles -- enough to outfit 18 American armor divisions. American-built trucks, locomotives, rolling stock and aircraft carried half of all Soviet military supplies during its last offensives.

The Allied ground campaigns against Germany were smaller but by no means trivial. The Western Allies were continuously on the offensive from January to May 1945.

The record of the 1st Infantry Division illustrates this reality. After its heroic stand in the Battle of the Bulge in December 1944, the Big Red One counterattacked through the West Wall fortifications on the German border in January 1945 defended the Roer River line for most of February attacked across the Roer to seize Bonn, Germany, cross the Rhine River at Remagen, and expand the Remagen bridgehead in March attacked north to help surround German forces in the Ruhr pocket in March and April attacked to clear the Harz Mountains of enemy forces in April marched 150 miles to the Czech border on April 30 and, on May 5, attacked to seize Karlsbad, Czechoslovakia. They were doing so when word of the surrender reached them on May 7.

This fighting was just as hard and dangerous as any.

Our memory of the war rests on the iconic battles of 1944: the Normandy landings and the Battle of the Bulge. These obscure the earlier Mediterranean campaigns and diminish the following campaigns within Germany.

U.S. Army battle casualties in Europe in June 1944, when Rome fell and the Allies landed in Normandy, totaled 39,000, of which 9,000 were killed in action. This compares with 69,000 total casualties in January, 1945, of which 10,000 were killed in action and with 41,000 total casualties and 8,000 dead in April, 1945, the last full month of the war.

Such strong German resistance is difficult to explain. After the failed assassination attempt against Hitler in July 1944, the Nazi regime imposed a reign of terror against defeatist behavior. Widespread knowledge of Nazi crimes, memories of the Versailles Treaty after World War I and the Allied commitment to unconditional surrender made some Germans fear a brutal peace and occupation.

Allied strategic bombing may have stimulated defiance. Top Nazi political and military leaders were lavishly bribed. Some Germans still believed in Hitler's ability to work a miracle.

After Hitler's suicide, Donitz prolonged the war to allow as many Germans as possible to get away from the Soviets and surrender to the western Allies.

Because of the heavy casualties in Europe and the Pacific in 1945, the United States nearly ran out of people for its military, forcing the U.S. Army to ease racial segregation. By February, 1945, the need for infantry replacements was so great that African Americans in support units were asked to volunteer for retraining as infantry. More than 2,500 agreed -- many were then demoted to private and private first class, the ranks of the riflemen they would become.

After a few weeks training, the new replacements were sent by platoons (under white officers) to front-line divisions who could reject them -- and some did. Not the 1st Infantry Division. The assistant division commander, Brig. Gen. George Taylor, personally welcomed all three platoons and briefed them on the division's history and standards before they each joined one of the three infantry regiments.

All three platoons performed well. In the 26th Infantry, the black platoon was continuously engaged from March 12 to May 8. It soon showed an "increase in confidence and training … (and took its) … full share of this almost continuous fighting and maneuvering."

The platoon assigned to the 16th Infantry had 30 men wounded and nine killed in action. White platoons "like[d] to fight beside them because they laid a large volume of fire on the enemy."

The platoon with the 18th Infantry was employed "in an identical manner to any other rifle platoon" and its record "was very satisfactory … (it) can most certainly be considered a battle success."

As Allied troops moved into Germany, their discovery of Nazi concentration camps offered undeniable proof of the Holocaust. Eisenhower visited one such camp near Ohrdruf, Germany, on April 12, 1945. Newsreels and magazines spread the horrible images at home, encouraging public support for the international tribunal that would try the top Nazis at Nuremberg.

On May 6, 1945, units of the 1st Infantry Division liberated small camps at Zwodau and Falkenau an der Eger in Czechoslovakia. Zwodau was a slave labor camp housing some 1,000 starving women prisoners.

At Falkenau, only about 60 male prisoners survived. Here, Cpl. Samuel Fuller of the 16th Infantry Regiment, later a renowned film director, made his first film: a 16 mm black-and-white documentary of the leading citizens of Falkenau being compelled to dress and properly bury the emaciated corpses in the camp.

As the war ended, U.S. soldiers had to care for millions of civilians, many of whom were stateless persons expelled from their homes by the Nazis or Soviets. The numbers were staggering. The Allies captured some 7 million German soldiers. They also aided approximately 6 million non-German forced laborers 2 million freed Allied prisoners of the Germans 3 million eastern Europeans fleeing the Soviets 1 million concentration camp survivors and an unknown number of wounded German soldiers recovering in military hospitals.

The displaced individuals alone represented some 52 nationalities housed in more than 900 camps. The demand for transportation, construction, food, water, medicine, sanitation supplies and so on was insatiable. One commander in the 1st Division, alarmed at the wear and tear on his trucks, protested that the passenger load for each truck should be limited to 50 people.

Heavy on GIs' minds was concern they might be shipped from Europe to fight against Japan. The headquarters of the U.S. First Army did move to the Pacific Theater and many other smaller units did as well.

The Manhattan Project, of course, was completely secret and no one knew whether the atomic bomb would work. Therefore, Allied military planners envisioned an invasion of Japan for 1946 that would call for a landing force of 29 U.S. divisions (compared to 11 Allied divisions that landed in Normandy). This huge and hugely unpopular shift from Europe to the Pacific did not take place because the bombings of Hiroshima and Nagasaki in August forced the Japanese to surrender in September, 1945.

World War II was a global disaster. Roughly 60 million people died as a direct result of the war -- 25 million Soviets (16 million of them civilians) 15 million Chinese 6 million Poles 3 million Japanese 9 million Germans and many other nationalities.

The U.S. suffered more than 500,000 military deaths, as did the United Kingdom. The United States emerged undamaged within our territory and became the leading power for decades, but the world faced problems of unprecedented magnitude sufficient to intimidate the fledgling United Nations: ruined cities, collapsing empires and colonial governments, civil wars, new dictatorships, atomic weapons.

This is not to say that the war should not have been fought. VE-Day meant the end of Hitler's vision of a global empire based on racial superiority, slavery, dictatorship and genocide.

Hitler believed in Weltherrschaft -- Germany's right to conquer the globe. He and his criminal regime planned a series of wars of conquest: the Sudetenland, Poland, France, Great Britain, the Soviet Union, and so on.

World domination was to be complete by 1950. Within Europe, Hitler intended to annex Denmark, Sweden, Norway, Finland, Switzerland, Luxembourg, Belgium and the Alsace-Lorraine region of France. He would make puppet states of Great Britain, southern France, Spain and Portugal. The Tyrol region of Italy, northern Yugoslavia, Hungary, Bulgaria, and Romania would be part of the German empire, as would Poland and the Soviet Union east to the Ural Mountains.

All of this would be renamed "Germania" and ruled from Berlin. Africa would be divided among Italy, Germany and a pro-Nazi Afrikaner government. His ally Japan would conquer the Pacific, China, the far eastern USSR and the western U.S. and Canada. They would divide South America.

Within Germania, population control would begin with the extermination of the mentally and physically handicapped and all Jews, among other unwanted groups. Racial purity would be achieved with racial qualifications for marriage and the forced sterilization of the unqualified. Racially acceptable children in the occupied lands would be kidnapped and returned to Germany to be raised by Nazi couples.

Women's rights would be suppressed in order to maximize the birthrate, set by projections of future army divisions. Men of the elite SS were to have multiple wives. German veterans who married would be given farm lands in the east and the former occupants would be expelled, enslaved and exterminated.

Hitler and the Nazis implemented these plans before and during the war. He believed in his vision to his death.

In Asia, a Japanese vision was only less horrific by degrees. Even a war as damaging as World War II was not worse than a future under the Axis powers.

VE-Day ended Hitler's vision and we should be forever grateful to the GIs, sailors, Marines and airmen who bore the heaviest cost of the victory. It did not end the potential for similar visions to arise again from values not just different from ours but antithetical to ours.

Our memory of VE-Day should rekindle our commitment to our country's best ideals and to a vision of the same for all people.


U.S. troops score victory at Cantigny - HISTORY

American wounded being evacuated

The Battle of Argonne Forest was part of what became known as the Meuse-Argonne Offensive, the last battle of World War I . It was a massive attack along the whole line, with the immediate goal of reaching the railroad junction as Sedan. The US had over 1 million troops now available to fight. While the US troops were not battle tested, the introduction of over 1 million well armed troops into a battle that had exhausted armies for four years would prove decisive.

Commanding US troops was General Pershing. Responsible for the logistics was Colonel George Marshall. The American offensive began on September 26th, 1918 North of Verdun. It began like all World War I battles with a massive artillery attack. The American forces had mixed results in the first stage of the battle that lasted until October 3rd. German resistance was strong, but the sheer numbers of the Americans slowly forced the German back. Meanwhile the French and British troops to the North were having similar success, slow but steady advances. By the end of the second stage of the battle which lasted from October 6th to 26th the American forces had advanced over 10 miles and cleared the Argonne Forest.

In the final stage of the battle which lasted until the Armistice of November 11, 1918 American forces advanced on Metz, while French forces conquered the goal of the campaign Sedan. The Americans suffered 192,000 casualties in the battle including 26,277 killed. The French suffered 70,000 casualties, while the Germans had 126,000 casualties among them 56,000 prisoners.


As explained in the Logistics in World War II, an Army publication, an active duty soldier earned one point for each month of service, whether domestic or overseas. Earning combat awards such as a battle star or medal provided an additional five points. Dependent children under 18 added another 12 points to the parent's total. Service time for the purpose of ASR score system started on Sept. 16, 1940.

The ASR score system was revamped again in September 1945 because too many experienced veterans were going home and leaving the younger soldiers to wind down the operations in Europe after the end of World War II. All European units were re-designated as Occupational, Redeployment or Liquidation Forces. Occupational Forces consisted of volunteers and the troops with the lowest scores. According to the WWII point system, troops with scores between 60 and 79 ASR points were classified as Liquidation Forces. Those with the highest scores and troops designated for return to the U.S. were considered Redeployment Forces.


ดูวิดีโอ: มาดวาครวทหารสหรฐตางกบครวไทยอยางไร???? (กรกฎาคม 2022).


ความคิดเห็น:

  1. Kajinn

    Please tell more in detail.

  2. Anwell

    beautifully done! Thanks to!!!

  3. Adonis

    This topic only incomparably :), very pleasant.

  4. Ata

    ผมยืนยัน. ฉันเห็นด้วยกับคำกล่าวข้างต้นทั้งหมด ให้เราพยายามพูดคุยเรื่องนี้ ที่นี่หรือในตอนบ่าย



เขียนข้อความ